Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the AuthorBastiat, Frédéric
Philosophy
Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the Author
Bastiat, Frédéric
Economics
Take the case of the diving-bell, and consider how the parties to
the supposed bargain manage to estimate the value of the ‹service›
rendered by the one to the other in supplying him with atmospheric
air. We must have a point of comparison, and that point of comparison
can only be in the ‹service› which the diver renders in return. Their
reciprocal demands will depend on their relative situation, on the
intensity of their desires, on the greater or less need they have of
each other, and on a multitude of circumstances which demonstrate
that the value is in the Service, since it increases with the service.
The reader may easily vary the hypothesis, so as to convince himself
that the Value is not necessarily proportionate to the intensity of
the efforts,—a remark which I set down here as a connecting link in
the chain of reasoning, and of which I shall afterwards have occasion
to make use; for my object is to prove that Value no more resides in
labour than it does in utility.
Nature has so constituted me that I must die if I am deprived of an
opportunity, from time to time, of quenching my thirst, and the well
is a league from the village. For this reason, I take the trouble
every morning to go thither to fetch the water of which I have need,
for in water I have recognised those ‹useful› qualities which are
calculated to assuage the suffering called thirst. Want, Effort,
Satisfaction—we have them all here. I have found Utility—I have not
yet found Value.
But, as my neighbour goes also to the fountain, I say to him—“‹Save
me the pains› of this journey—‹render me the service› of bringing
me water. During the time you are so occupied, I shall do something
for you, I shall teach your child to spell.” This arrangement suits
us both. Here is an exchange of two services, and we are enabled to
pronounce that the one is ‹worth› the other. The things compared here
are two efforts, not two wants and two [p139] satisfactions; for by
what common standard should we compare the benefit of drinking water
and that of learning to spell?
By-and-by I say to my neighbour—“Your child troubles me—I should like
better to do something else for you. You shall continue to bring me
water, and I shall give you twopence.” If the proposal is agreed
to, the Economist may, without fear of mistake, pronounce that ‹the
service› «IS WORTH» ‹twopence›.
Afterwards, my neighbour no longer waits to be requested. He knows by
experience that every day I want water. He anticipates my wishes. At
the same time, he provides water for the other villagers. In short,
he becomes a water merchant. It is then that we begin to say, ‹the
water› «IS WORTH» ‹twopence›.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account