Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the AuthorBastiat, Frédéric
Philosophy
Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the Author
Bastiat, Frédéric
Economics
I take a walk along the sea-beach, and I find by chance a magnificent
diamond. I am thus put in possession of a great ‹value›. Why? Am I
about to confer a great benefit on the human race? Have I devoted
myself to a long and laborious work? Neither the one nor the other.
Why, then, does this diamond possess so much value? Undoubtedly
because the person to whom I transfer it considers that I have
rendered him a great ‹service›,—all the greater that many rich
people desire it, and that I alone can render it. The grounds of
his judgment may be controverted—be it so. It may be founded on
pride, on vanity—granted again. But this judgment has, nevertheless,
been formed by a man who is disposed to act upon it, and that is
sufficient for my argument.
Far from the judgment being based on a reasonable appreciation
of ‹utility›, we may allow that the very reverse is the case.
Ostentation makes great sacrifices for what is utterly ‹useless›.
In this case, the value, far from bearing a necessary proportion to
the labour ‹performed› by the person who renders the service, may be
said rather to bear proportion to the labour ‹saved› to the person
who receives it. This general law of value, which has not, so far as
I know, been observed by theoretical writers, nevertheless prevails
universally in practice. We shall explain afterwards the admirable
mechanism by which value tends to proportion itself to labour when it
is free; but it is not the less true that it has its principle and
foundation less in the effort of the person who ‹serves› than in the
effort saved to him who ‹is served›.
The transaction relative to the diamond may be supposed to give rise
to the following dialogue:—
“Give me your diamond, Sir.”
“With all my heart; give me in exchange your labour for an entire
year.” [p141]
“Your acquisition has not cost you a minute’s work.”
“Very well, Sir, try to find a similar lucky minute.”
“Yes; but, in strict equity, the exchange ought to be one of ‹equal
labour›.”
“No; in strict equity, you put a value on your own services, and
I upon mine; I don’t force you; why should you lay a constraint
upon me? Give me a whole year’s labour, or seek out a diamond for
yourself.”
“But that might entail upon me ten years’ work, and would probably
end in nothing. It would be wiser and more profitable to devote these
ten years to another employment.”
“It is precisely on that account that I imagined I was rendering you
a ‹service› in asking for only one year’s work. I thus save you nine,
and that is the reason why I attach great ‹value› to the ‹service›.
If I appear to you exacting, it is because you regard only the labour
which I have performed; but consider also the labour which I save
you, and you will find me reasonable in my demand.”
“It is not the less true that you profit by a work of nature.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account