Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the AuthorBastiat, Frédéric
Philosophy
Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the Author
Bastiat, Frédéric
Economics
To make an effort in order to satisfy another’s wants is to render
him a ‹service›. If a service is stipulated in return, there is
an exchange of ‹services›; and as this is the most ordinary case,
Political Economy may be defined ‹the theory of Exchange›.
Whatever may be for one of the contracting parties the urgency of
the want, or for the other the intensity of the effort, if the
exchange is free, the two services exchanged are ‹worth each other›.
Value, then, consists in the comparative appreciation of reciprocal
‹services›, and Political Economy again may be defined ‹the theory of
Value›.
I have just defined Political Economy, and marked out its domain,
without mentioning an essential element, ‹gratuitous Utility›.
All authors have remarked that we derive a multitude of satisfactions
from this source. They denominate these utilities, such as
air, water, the light of the sun, etc., ‹natural wealth›, in
contradistinction to ‹social wealth›, and having done so, they take
no more notice of them; and in fact it would seem that, as they give
rise to no effort, to no exchange, to no service, as (being destitute
of value) they figure in no inventory of goods, they should not be
admitted into the domain of Political Economy.
This exclusion would be rational if ‹gratuitous› utility were a
fixed invariable quantity, always separated from ‹onerous› utility;
but they are constantly mixed up, and in inverse proportions. Man’s
constant endeavour is to substitute the one for the other, that
is to say, to arrive, by means of natural and gratuitous agents,
at the same results as by efforts. He accomplishes by the wind,
by gravitation, by heat, by the elasticity of the air, what he
accomplished at first only by muscular exertion.
Now what happens? Although the effect is equally useful, the effort
is less. Less effort implies less service, and less service implies
less value. Each step of progress, then, annihilates value; but how?
Not by suppressing the useful effect, but by substituting gratuitous
for onerous utility, natural for social wealth. In one sense the
portion of value thus annihilated is excluded from the domain of
Political Economy, just as it is excluded from our inventories. It is
no longer exchanged, bought, or sold, and mankind enjoy it without
effort and almost without consciousness. It is no longer accounted
relative wealth, but is ranked among the gifts of God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account