Harvesting Ants and Trap-Door Spiders: Notes and Observations on Their Habits and Dwellings — John Shaqi
Harvesting Ants and Trap-Door Spiders: Notes and Observations on Their Habits and DwellingsMoggridge, John Traherne
Science
Harvesting Ants and Trap-Door Spiders: Notes and Observations on Their Habits and Dwellings
Moggridge, John Traherne
Ants; Trap-door spiders
It is interesting now to recall a few of the allusions to the
harvesting ants made by ancient authors, some of which contain
tolerably accurate accounts of what was to them a familiar sight or a
universally accepted fact.
The passages in Proverbs[3] are the following: "Go to the ant, thou
sluggard: consider her ways and be wise; which, having no guide,
overseer, or ruler, provideth her meat in the summer, and gathereth
her food in the harvest." "The ants are a people not strong, yet they
prepare their meat in the summer." Hesiod[4] speaks of the time
"When the provident one (the ant) harvests the grain."
ὅτἐ τ ιδρις σωρὀυ ἁμαται.
[Footnote 3: vi. 6-8 and xxx. 25.]
[Footnote 4: Works and Days, 776.]
Horace[5] also alludes to the foresight of the ant, who is "haud
ignara ac non incauta futuri." Virgil[6] compares the Trojans
hastening their departure to harvesting ants, and the passage has
been thus rendered by Dryden:--
"The beach is covered o'er
With Trojan bands, that blacken all the shore:
On every side are seen, descending down,
Thick swarms of soldiers, loaden from the town,
Thus, in battalia, march embodied ants,
Fearful of winter, and of future wants,
T' invade the corn, and to their cells convey
The plundered forage of their yellow prey.
The sable troops, along the narrow tracks,
Scarce bear the weighty burden on their backs;
Some set their shoulders to the ponderous grain;
Some guard the spoil; some lash the lagging train;
All ply their several tasks, and equal toil sustain."
[Footnote 5: Satires I. i. 33.]
[Footnote 6: Æneid, Bk. iv. l. 402.
"Ac velut ingentem formicæ farris acervum
Quum populant, hiemis memores, tectoque reponunt:
It nigrum campis agmen, prædamque per herbas
Convectant calle angusto; pars grandia trudunt
Obnixæ frumenta humeris; pars agmina cogunt,
Castigantque moras; opere omnis semita fervet."
]
Indeed, it would seem that among the people inhabiting the shores
of the Mediterranean it was almost as common to say "as provident
as an ant" as it is with us to say "as busy as a bee." Plautus[7]
introduces a slave who, when attempting to account for the rapid
disappearance of a sum of money of which he had charge, says,
"Confit cito
Quam si tu objicias formicis papaverem."
"It vanished in a twinkling,
Just like poppy seed thrown to the ants."
[Footnote 7: Trinummus, Act ii. sc. 4, l. 7.]
Any one who has seen the eagerness with which certain southern ants
seize upon seeds thrown in their path will appreciate the correctness
of this simile.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account