Hayti; or, The black republic.St. John, Spenser, Sir
History
Hayti; or, The black republic.
St. John, Spenser, Sir
Haiti; Haiti -- History
“Cette danse a un air qui lui est spécialement consacré et où la
mesure est fortement marquée. Le talent pour la danseuse est dans
la perfection avec laquelle elle peut faire mouvoir ses hanches et
la partie inférieure de ses reins, en conservant tout le reste du
corps dans une espèce d’immobilité, que ne lui font même pas perdre
les faibles agitations de ses bras qui balancent les deux extrémités
d’un mouchoir ou de son jupon. Un danseur s’approche d’elle, s’élance
tout-à-coup, et tombe en mesure presque à la toucher. Il recule, il
s’élance encore, et la provoque à la lutte la plus séduisante. La
danse s’anime, et bientôt elle offre un tableau dont tous les traits
d’abord voluptueux, deviennent ensuite lascifs. Il serait impossible
de peindre le chica avec son véritable caractère, et je me bornerai
à dire que l’impression qu’il cause est si puissante que l’Africain
ou le Créole de n’importe quelle nuance, qui le verrait danser sans
émotion, passerait pour avoir perdu jusqu’aux dernières étin celles de
la sensibilité.”
I watched its effect on the bystanders of all colours, and St. Méry
has not exaggerated: the flushed faces, the excited eyes, the eager
expression, the looks of ill-concealed passion, were fully shared by
all. No modest woman would be present at such a scene; but the young
females of the neighbourhood were delighted. Drink was flying freely
about, and all the performers appeared half-intoxicated: the dance grew
fast and furious; as night came on a few candles were lit, and then all
are said to give themselves up to the most unreserved debauchery. I
ought to add that few respectable girls of the peasant class would care
to be seen at one of these dances, where the professionals, without
shame, perform regardless of appearances. The _bamboula_, as practised
among the peasantry, is more quiet, but sufficiently lascivious.
I was once witness of a rather curious scene. A French opera company
arrived at Port-au-Prince with a couple of ballet-girls. On the opening
night of the theatre they commenced dancing; the pit, crowded with
negroes, was at first quiet. The untravelled Haytian could not at first
understand it; but shortly the applause became uproarious; shouts
filled the house; the unaccustomed sight of two _white_ girls thus
exhibiting themselves provoked the sensuality of the negro nature to
such a degree that it was almost impossible to keep them quiet, and
their admiration was so warmly expressed as even to frighten the girls,
who turned pale with astonishment mingled with fear. This kind of
applause made the foreigners feel uncomfortable, and we were not sorry
when the ballet ceased.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account