Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala
Religion
Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala
Hebrew literature -- Translations into English
Rabbi Yehudah says the early Pietists used to suffer some twenty days
before death from diarrhoea, the effect of which was to purge and purify
them for the world to come; for it is said, "As the fining pot for
silver, and the furnace for gold, so is a man to his praise" (Prov.
xxvii. 21).
_Semachoth_, chap. 3, mish. 10.
It may not be out of place to append two or three parallel
passages here by way of illustration:--"Bodily suffering purges
away sin" (_Berachoth_, fol. 5, col. 1). "He who suffers will
not see hell" (_Eiruvin_, fol. 41, col. 2). "To die of diarrhoea
is an augury for good, for most of the righteous die of that
ailment" (_Kethuboth_, fol. 103, col. 2, and elsewhere).
The bathing season at (the hot baths of) Dimsis lasted twenty-one days.
_Shabbath_, fol. 147, col. 2.
A fowl hatches in twenty-one days, and the almond tree ripens its fruit
in twenty-one days.
_Bechoroth_, fol. 8, col. 1.
Rabbi Levi says the realization of a good dream may be hopefully
expected for twenty-two years; for it is written (Gen. xxxvii. 2),
"These are the generations of Jacob, Joseph being seventeen years old
when he had the dreams." And it is written also (Gen. xli. 46), "And
Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh," etc. From
seventeen to thirty are thirteen, to which add the seven years of plenty
and the two years of famine, which make the sum total of twenty-two.
_Berachoth_, fol. 55, col. 2.
In the pages which precede and follow the above quotation there
is much that is interesting on the subject of dreams and their
interpretation, and one is strongly tempted to append
selections, but we refrain in order to make room for a prayer
which occurs in the morning service for the various festivals,
and is given in the preceding context:--"Sovereign of the
Universe! I am thine, and my dreams are thine. I have dreamed a
dream, but know not what it portendeth. May it be acceptable in
Thy presence, O Lord my God, and the God of my fathers, that all
my dreams concerning myself and concerning all Israel may be for
my good. Whether I have dreamt concerning myself, or whether I
have dreamt concerning others, or whether others have dreamt
concerning me, if they be good, strengthen and fortify them,
that they may be accomplished in me, as were the dreams of the
righteous Joseph; and if they require cure, heal them as Thou
didst Hezekiah, king of Judah, from his sickness; as Miriam the
prophetess from her leprosy, and Naaman from his leprosy; as the
bitter waters of Marah by the hands of our legislator Moses, and
those of Jericho by the hands of Elisha. And as Thou wast
pleased to turn the curse of Balaam, the son of Beor, to a
blessing, be pleased to convert all my dreams concerning me and
all Israel to a good end. Oh, guard me; let me be acceptable to
Thee, and grant me life. Amen." (The translation of this prayer
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account