Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala
Religion
Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala
Hebrew literature -- Translations into English
Methun means patience and Mathan two hundred. The point lies
either in the application of the term Methun, which means
patience, as if to say, had he been so patient as to have first
ascertained what the woman was, he would have saved his four
hundred zouzim; or in the identity of the sound Mathan, i.e.,
two hundred, which doubled, equals four hundred. This has long
since passed into a proverb, and expresses the value of
patience.
From the foregoing extract it would seem that it was not the
fashion among Jewish females to wear head-dresses of a red
color, as it was presumed to indicate a certain lightness on the
part of the wearer; so Rav Adda in his pious zeal thought he was
doing a good work in tearing it off from the head of the
supposed Jewess. "Patience, patience is worth four hundred
zouzim."
Custom among the Jews had then, as now, the force of religion.
The Talmud says, "A man should never deviate from a settled
custom. Moses ascended on high and did not eat bread (for there
it is not the custom); angels came down to earth and did eat
bread (for here it is the custom so to do)." Bava Metzia, fol.
86, col. 2.
In the olden time it was not the fashion for a Jew to wear black
shoes (Taanith, fol. 22, col. 1). Even now, in Poland, a pious
Jew, or a Chasid, would on no account wear polished boots or a
short coat, or neglect to wear a girdle. He would at once lose
caste and be subjected to persecution, direct or indirect, were
he to depart from a custom. Custom is law, is an oft-quoted
Jewish proverb, one among the most familiar of their household
words, as "Custom is a tyrant," is among ours. Another saying we
have is, "Custom is the plague of wise men, but is the idol of
fools."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account