Hebrew Humor and Other EssaysChotzner, J. (Joseph)
History
Hebrew Humor and Other Essays
Chotzner, J. (Joseph)
Hebrew wit and humor -- History and criticism
Was Zunz ever really happy? This question, if raised, could hardly be
answered affirmatively. Long before and after his marriage he experienced
constant disappointments; and as for the state of his mind subsequent to
the death of his wife—who, by the way, left him childless—we learn from
the correspondence he then carried on with Professor David Kaufmann, how
completely overcome he was. The fact is, that Zunz fancied that he and his
works were not sufficiently known to, and appreciated by, his
co-religionists and the literary fraternity of the day, and on this
account he once sent to Kaufmann the following characteristic lines:—
Bist du mit Grafen nicht verwandt,
Und Börsenrittern unbekannt—
Du wirst—sei immerhin ein _Kant_—
Von Zeitungsschreibern nie genannt.
On another occasion, when writing to him, Zunz complains of the
indifference manifested towards him and his works by the Jews, and with
bitter irony he goes on to say that they would no doubt have established
an annual fast-day in his memory had he been the Gedaliah of the Bible, a
governor of a Jewish province, and murdered by an assassin's hand^[153-1].
Zunz considered himself, and more especially in his declining years, a
disappointed man; but if the extent of a man's happiness is to be measured
by the amount of useful work he has done for the benefit of others, then
Zunz deserves more to be envied than to be pitied. He has certainly not
lived and laboured, as he himself fancied, in vain. He will always occupy
a foremost place in the annals of Jewish history and scholarship, and will
ever be honoured as the Nestor of Jewish science and literature.
Footnotes:
[140-1] A sketch of the “Life and Works” of Zunz by the writer of this
article has appeared in German (in 1890) in Dr. Rahmer's _Literaturblatt_.
[140-2] In one of his letters to the late Prof. David Kaufmann, Zunz
explains the origin of his name by saying that it was originally “Zons,”
having been adopted by an ancestor of his from his little native town,
which was situated somewhere on the banks of the Rhine.
[141-1] In another of his letters to Prof. Kaufmann, Zunz mentions the
names of two works, the reading of which especially inclined him to the
serious study of Jewish historical and literary works. These were the
Jewish historical book צמח דוד, by David Gans (1641–1718), and the
_Bibliotheca Hebraea_, by Wolfius (1689–1739).
[142-1] He also was Moses Mendelssohn's Talmudical teacher.
[142-2] In one of his letters to Prof. Kaufmann, Zunz mentions that he had
in his chest many old missives from Heine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account