2. A field cleared of thorns may be sown in the close of the Sabbatical
year. If it be tilled or manured by cattle, it must not be sown in the
close of the Sabbatical year. “If a field be twice ploughed?”(53) The
school of Shammai say, “its fruit must not be eaten in the Sabbatical
year.” But the school of Hillel say, “it may be eaten.” The school of
Shammai say, “they must not eat its fruit on the Sabbatical year, if (the
owner of it have) benefit therefrom.” But the school of Hillel say, “men
may eat it whether there be or be not benefit.” R. Judah said, “the words
are contrary; that which is permitted by the school of Shammai is
restricted by the school of Hillel.”
3. Men may contract for cultivated fields from Gentiles on the Sabbatical
year, but not from Israelites. And they may strengthen the hands of the
Gentiles on the Sabbatical year, but not the hands of Israelites. And in
saluting Gentiles they may ask after their peace for the sake of
peace.(54)
4. “If one thins olive trees?” The school of Shammai say, “only cut them
down,” and the school of Hillel say, “one may root them out”; but they
both agree that for smoothing the earth the trees must be cut down. “What
is meant by thinning?” “Removing one or two.” “What is meant by smoothing
the earth?” “Removing three trees each by the side of the other.” “How is
this understood?” “That one may root them out not only of his own field,
but also when smoothing down the field of his neighbor.”
5. “He who cleaves olive trees must not fill in the vacuum with earth; but
he may cover it over with stones or stubble. He who cuts down trunks of
sycamore must not fill in the vacuum with earth, but he may cover it over
with stones or stubble. Men must not cut down a young sycamore in the
Sabbatical year, because that is labor.” R. Judah said, “if as it is
usually done it is forbidden: but one may allow it to be ten handbreadths
high, or cut it just above the ground.” “He who lops off vine tendrils,
and cuts reeds?” R. José the Galilean said, “he must leave them an
handbreadth high.” Rabbi Akiba said, “he may cut them as it is usual with
an axe, or sickle, or saw, or with whatever he pleases.” “A tree that is
split?” “Men may bind it round in the Sabbatical year, not that it may
cohere, but that its fissure may not extend.”
7. “From what time may the fruits of trees in the Sabbatical year be
eaten?” “Unripe fruits, when they are becoming transparent, may be eaten
with a piece of bread in the field. When they are mellow, they may be
gathered into the house; and so also with all like them.” During the
remainder of the seven years their tithes must be paid.
8. The sour grapes in which there is juice may be eaten with a piece of
bread in the field. Before they rot they may be gathered into the house,
and so also with all like them. During the remainder of the seven years
their tithes must be paid.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account