------------------------------------------------------------------------ Footnotes ---------------------------------------------------------------- Transcriber’s Note There a number of minor errors in the ‘Notes and Illustrations’ at the end of the text. The page references are sometimes in error, but in this version that is immaterial, and were left as printed. The world ‘all’ on p. 175 was damaged (see below), and was restored based upon a different printing. On p. 356, the endnote referencing p. 57 refers to Ezekiel xxxi. 22. The word ‘battering ram’ occurs later, in verse 27. The brief Hebrew phrases cannot always be exactly confirmed by modern sources. They have been retained as printed, using those sources only to confirm those characters which seem ambiguous. In order to faciliate text searches, differences in spelling between the text and the endnotes, were resolved by amending the notes. Errors deemed most likely to be the printer’s have been corrected, and are noted here. The references are to the page and line in the original. The following issues should be noted, along with the resolutions. 39.22 at his insinuation, that——[”] Added. 40.2 “How long since was he here[./?] Replaced. 175.16 The sabbath and the new moon, [all] the Restored. solemnities 178.15 accompanied by more than [ /a] thousand human Restored. voices. 199.12 On the no[r]thern and southern sides Inserted. 202.14 the lofty side of Ebal or Geri[ri]zim Removed. 217.12 for your religion and your people as [?/.] Replaced. 240.3 than the praises of a virtuous wife.[”] Added. 257.5 to the imp[r]ecations which the judges Restored. 257.11 The judges did not immedia[t]ely decide Restored. 322.23 between the spectator and [t]he temple Restored. building 375.11 The lake Sam[a/o]chonitis. Replaced. End of the Project Gutenberg EBook of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 2 (of 2), by Frederick Strauss