At Cato, censor cum L. Valerio Flacco, severe praefuit ei potestati. Nam
et in complures nobiles animadvertit et multas res novas in edictum
addidit, qua re luxuria reprimeretur, quae iam tum incipiebat pullulare.
Circiter annos octoginta, usque ad extremam {5} aetatem ab adolescentia,
rei publicae causa suscipere inimicitias non destitit. A multis tentatus
non modo nullum detrimentum existimationis fecit, sed, quoad vixit,
virtutum laude crevit.
In omnibus rebus singulari fuit industria: nam {10} et agricola sollers
et peritus iuris consultus et magnus imperator et probabilis orator et
cupidissimus litterarum fuit. Quarum studium etsi senior arripuerat,
tamen tantum progressum fecit, ut non facile reperiri posset neque de
Graecis neque de {15} Italicis rebus, quod ei fuerit incognitum. Ab
adulescentia confecit orationes. Senex historias scribere instituit.
Earum sunt libri vii. Primus continet res gestas regum populi Romani,
secundus et tertius unde quaeque civitas orta sit Italica, ob quam rem
omnes {20} Origines videtur appellasse.
NEPOS, _Cato_, ii., iii.
[Linenotes:
1. +Censor+, 184 B.C., with L. Valerius Flaccus, his great friend
and patron, by whom he was introduced to political life.
3. +in edictum.+ The Censors, on their entrance upon office, issued
a _proclamation_ or _edict_, setting forth the principles upon which
they intended to act. Cato set forth in his edict that he intended
to use his power for the suppression of luxury.
5. +pullulare+ = _to spread, increase_; lit. _to put forth_, of
plants and animals. Cf. _pull-us_ (our _pullet_), _pu-er_, πῶλος
(= _a foal_).]
+octoginta.+ This is an exaggeration. He was only eighty-five when
he died 149 B.C.
6-7. +rei publicae ... non destitit.+ Seneca says: _Scipio cum
hostibus nostris bellum, Cato cum moribus gessit._
7-9. Cato was accused no less than 44 times, but each time
acquitted.
11. +iuris consultus+ = _lawyer_.
12. +magnus imperator+, e.g. in the 2nd Punic War, and the decisive
victory at Thermopylae (191 B.C.) was mainly due to Cato.
+probabilis orator+ = _a tolerable, acceptable orator_. Oscar
Browning.
17-21. His two great works were his treatise +De Re Rustica+ (or +De
Agri Cultura+), the earliest extant work in Latin prose, and his
+Origines+, or accounts of the rise and growth of the Italian
nation, the earliest history in Latin prose. ‘It was Cato’s great
merit that he asserted the rights of his native language for
literary prose composition.’ --Ihne.]
+Cato the Censor.+ ‘He deserves our highest respect for the defiant and
manly spirit that animated him in his untiring contest with the vices of
the age.’ --Ihne.
C45
_M. Porcius Cato._ (2)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account