[Linenotes:
2. +ut Athenas reciperet.+ Sulla reduced the city by starvation.
3. +Piraei portus.+ This was strongly held by Archelaus, and was
taken only after a most obstinate defence.
7. +cum ... tenerentur.+ The contemptible adventurer Aristion, with
his bodyguard of 2000 men and the bribe of Delos and its treasure,
had made himself master of Athens.]
B. _Battle of Orchomenus, 85 B.C. Sulla restores the Fight._
L. Sulla, cedentibus iam legionibus exercitui {10} Mithridatico ductu
Archelai, stricto gladio in primam aciem procucurrit appellansque
milites dixit, si quis quaesisset, ubi imperatorem reliquissent,
responderent pugnantem in Boeotia: cuius rei pudore universi eum secuti
sunt. {15}
FRONTINUS, _Strategemata_, ii. 8. 12.
[Linenote:
10-15. = ‘The great victory at Orchomenus was the turning-point
in the War.’ --Ihne.]
C. _Peace of Dardanus. End of the First Mithridatic War, 84 B.C._
Transgressus deinde in Asiam Sulla parentem ad omnia supplicemque
Mithridatem invenit, quem multatum pecunia ac parte navium, Asia
omnibusque aliis provinciis, quas armis occupaverat, decedere coegit,
captivos recepit, in perfugas noxiosque {20} animadvertit, paternis, id
est Ponticis finibus contentum esse iussit.
VELLEIUS PATERCULUS, ii. 23.
[Linenote:
16-22. +The terms of peace+ were (i) Restoration of all conquests,
(ii) Surrender of 80 ships and of all prisoners, (iii) Indemnity
of 3000 talents. Florus says ‘Non fregit ea res Ponticos, sed
incendit.’ Sulla was anxious to secure peace, because his presence
was needed at Rome.]
+Sulla’s Conduct of the War+. ‘No previous general had shown so great a
mastery of the art of war and such care and interest for the welfare of
the State, as distinguished from the success of a party.’ --Ihne.
B15
SECOND CIVIL WAR, 83-82 B.C. (1)
_Battles of Sacriportus and the Colline Gate._
A.
Iam quot apud Sacri cecidere cadavera Portum
Aut Collina tulit stratas quot porta catervas, 135
Tum cum, paene caput mundi rerumque potestas
Mutavit translata locum, Romanaque Samnis
Ultra Caudinas speravit volnera Furcas.
LUCAN, _Pharsalia_, ii. 134-138.
[Linenotes:
134. +apud Sacriportum+, near Praeneste, where Sulla totally defeated
the Marians, under the younger Marius, 82 B.C.
135. +Collina Porta+, i.e. N.E. gate of Rome near the _Collis_
Quirinalis.
136. +paene+, with _mutavit_, l. 137.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account