Quid ego de P. Gavio, Consano municipe, dicam, indices? Aut qua vi
vocis, qua gravitate verborum, quo dolore animi dicam? Quod crimen eius
modi est ut, cum primum ad me delatum est, usurum me illo non putarem;
tametsi enim verissimum esse {5} intellegebam, tamen credibile fore non
arbitrabar. Quid nunc agam? Rem in medio ponam: quae tantum habet ipsa
gravitatis ut neque mea, quae nulla est, neque cuiusquam ad inflammandos
vestros animos eloquentia requiratur. {10}
Caedebatur virgis in medio foro Messanae civis Romanus, iudices; cum
interea nullus gemitus, nulla vox alia illius miseri inter dolorem
crepitumque plagarum audiebatur, nisi haec, _Civis Romanus sum_. Hac se
commemoratione civitatis omnia verbera {15} depulsurum, cruciatum a
corpore deiecturum arbitrabatur. Is non modo hoc non perfecit ut
virgarum vim deprecaretur, sed cum imploraret saepius usurparetque nomen
civitatis, crux, crux, inquam, infelici et aerumnoso comparabatur. {20}
O nomen dulce libertatis! O ius eximium nostrae civitatis! O lex Porcia
legesque Semproniae! O graviter desiderata et aliquando reddita plebi
Romanae tribunicia potestas! Hucine tandem omnia reciderunt ut civis
Romanus in provincia populi Romani, {25} in oppido foederatorum, ab eo
qui beneficio populi Romani fasces et secures haberet deligatus in foro
virgis caederetur?
CICERO, _in Verrem_, ii. 5. 62.
[Linenotes:
1. +Consano municipe+ = _a burgess of Consa_, on the borders of
Lucania.
22. +Lex Porcia.+ Passed by M. Porcius Cato, 197 B.C., forbade the
execution or scourging of a Roman citizen.
+Leges Semproniae+, a code of laws passed by C. Sempronius Gracchus,
123 B.C. One of these declared it to be the sole right of the people
to decide capital cases.
22-24. +O graviter desiderata ... potestas!+ Sulla (Dictator 82-79
B.C.) took from the tribunes _the right of proposing laws_, and left
them only their original right of Intercessio or veto. In 70 B.C.
Pompeius, who had formally accepted the democratic programme, gave
back to the tribunes the power to initiate legislation.]
+The Orationes In Verrem.+ Cicero, as patronus of the Sicilians,
undertook the prosecution of the Senator C. Verres for his gross
misconduct as governor of Sicily, 73-71 B.C.
B30
CN. POMPEIUS MAGNUS, 106-48 B.C.
_The Lex Gabinia, 67 B.C._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account