Vercingetorix tot continuis incommodis acceptis suos ad concilium
convocat. Docet ‘longe alia ratione esse bellum gerendum atque antea
gestum sit; omnibus modis huic rei studendum ut pabulatione et commeatu
Romani prohibeantur: id esse {5} facile, quod equitatu ipsi abundent et
quod anni tempore subleventur; pabulum secari non posse; necessario
dispersos hostes ex aedificiis petere; hos omnes cotidie ab equitibus
deleri posse. Praeterea, salutis causa rei familiaris commoda
neglegenda; {10} vicos atque aedificia incendi oportere hoc spatio
quoqueversus, quo pabulandi causa adire posse videantur. Harum ipsis
rerum copiam suppetere, quod quorum in finibus bellum geratur eorum
opibus subleventur: Romanos aut inopiam non laturos aut {15} magno cum
periculo longius a castris processuros; neque interesse ipsosne
interficiant an impedimentis exuant, quibus amissis bellum geri non
possit. Praeterea, oppida incendi oportere quae non munitione et loci
natura ab omni sint periculo tuta; ne {20} suis sint ad detrectandam
militiam receptacula, neu Romanis proposita ad copiam commeatus
praedamque tollendam. Haec si gravia aut acerba videantur, multo illa
gravius aestimari debere, liberos, coniuges in servitutem abstrahi,
ipsos interfici; {25} quae sit necesse accidere victis.’
CAESAR, _de B. G._ vii. 14.
+Context.+ On his return from Britain, Caesar found the N. Gauls in open
revolt. The division of Sabinus (at Aduatuca, near Liège) was
annihilated by Ambiorix, and Caesar was only just in time to relieve Q.
Cicero at Charleroi. To prevent all further support to the Gauls from
the Germans across the Rhine, Caesar again made a military demonstration
across the river, and put an end to all the hopes of the Germans of
breaking through this boundary. In the winter of 53-2 B.C., during his
absence in Cisalpine Gaul, +a general uprising of the S. and Central
Gauls took place under the Arvernian Vercingetorix, the hero of the
whole Gallic race+.
[Linenotes:
6-7. +anni tempore+, i.e. scarcely yet spring, when no crops could
be got off the land.
11-12. +hoc spatio quoqueversus, quo+ = _so far in every
direction as_.
19. +oppida incendi:+ only Avaricum (Bourges) was to be spared.
22. +proposita+ = _offered_ to be captured by the Romans.]
+The tactics of Vercingetorix.+ ‘He adopted a system of warfare similar
to that by which Cassivellaunus had saved the Celts of Britain.’ --M.
B42
THE GALLIC WAR, 58-50 B.C. (6)
_Siege of Gergovia. Petronius dies to save his men, 52 B.C._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account