Complures interim ex fuga Uticam perveniunt. Quos omnes Cato convocatos
una cum trecentis, qui pecuniam Scipioni ad bellum faciendum
contulerant, hortatur, ut servitia manumitterent, oppidumque
defenderent. Quorum cum partem assentire, partem {5} animum mentemque
perterritam atque in fugam destinatam habere intellexisset, amplius de
ea re agere destitit, navesque eis attribuit, ut in quas quisque partes
vellet proficisceretur. Ipse, omnibus rebus diligentissime constitutis,
liberis suis L. Caesari, {10} qui tum ei pro quaestore fuerat,
commendatis et sine suspicione, vultu atque sermone, quo superiore
tempore usus fuerat, cum dormitum isset, ferrum intro clam in cubiculum
tulit, atque ita se traiecit. Qui cum anima nondum exspirata
concidisset, et, {15} impetu facto in cubiculum ex suspicione, medicus
familiaresque continere atque vulnus obligare coepissent, ipse suis
manibus vulnus crudelissime divellit, atque animo praesenti se
interemit.
ASINIUS POLLIO, _de B. Africo_, 88.
+Context.+ After Pharsalus and the flight of Pompeius, we finally part
company with Caesar as an author. The _Bellum Alexandrinum_ (Caesar’s
perils in Egypt and his settlement of the East 48-47 B.C.), the _B.
Africum_ (Thapsus 46 B.C.), the _B. Hispaniense_ (Munda 45 B.C.), are
the work of eyewitnesses and officers of his army. After a delay of
fifteen precious months Caesar landed in Africa (Jan. 46), and by
investing Thapsus tempted Scipio (Pompeius’ father-in-law) to try to
save the city by a battle. His troops were quickly arranged as at
Pharsalus, and by a single impetuous charge won a complete victory. The
slaughter was terrible: the survivors fled to Utica, where Cato in vain
tried to organise a defence and to restore order, and then in despair
died by his own sword.
[Linenotes:
1. +Uticam:+ second in importance to Carthage.
19. +animo praesenti+ = _deliberately_.]
+After Thapsus.+ ‘Caesar left Africa in June 46 B.C., and celebrated a
magnificent triumph, not over Roman citizens, but over Gauls and
Egyptians, Pharnaces and Juba. As Dictator he remained in Rome several
months, in which more permanently valuable work was done than was ever
achieved in the same space of time, unless it were by Cromwell in
1653-4. The senseless outbreak of the Pompeian party in Spain under
Labienus and the two sons of Pompeius took him away from Rome: but the
victory of Munda (45 B.C.) closed the civil strife. Caesar returned to
Rome in September, and six months more of life was all that was left to
him.’ --W. F.
B63
CIVIL WAR, 49-45 B.C. (14)
_Cato Uticensis, 46 B.C._
A. Hic genitus proavo M. Catone, principe illo familiae Porciae, homo
Virtuti simillimus et per omnia ingenio diis quam hominibus propior, qui
nunquam recte fecit, ut facere videretur, sed quia aliter facere non
potuerat, cuique id solum visum {5} est rationem habere, quod haberet
iustitiae, omnibus humanis vitiis immunis semper fortunam in sua
potestate habuit.
VELL. PATERC. ii. 35.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account