Vis dicam, quae causa tuos, Romane, labores
In tantum extulerit, quis gloria fotibus aucta
Sic cluat, impositis ut mundum frenet habenis? 585
Discordes linguis populos et dissona cultu
Regna volens sociare Dens, subiungier uni
Imperio, quidquid tractabile moribus esset,
Concordique iugo retinacula mollia ferre
Constituit, quo corda hominum coniuncta teneret 590
Relligionis amor: nec enim fit copula Christo
Digna, nisi implicitas societ mens unica gentes. 592
Ius fecit commune pares et nomine eodem 608
Nexuit et domitos fraterna in vincla redegit.
Vivitur omnigenis in partibus, haud secus ac si
Cives congenitos concludat moenibus unis
Urbs patria atque omnes lare conciliemur avito. 612
En ades omnipotens, concordibus influe terris: 634
Iam mundus te, Christe, capit, quem congrege nexu
Pax et Roma tenent: capita haec et culmina rerum
Esse iubes, nec Roma tibi sine pace probatur:
Et pax ut placeat, facit excellentia Romae,
Quae motus varios simul et dicione coercet
Et terrore premit. 640
PRUDENTIUS, _contra Symmachum_, ii. 583-640 (sel.).
+Subject.+ In a remarkable passage, Prudentius (circ. 400 A.D.) views
the victorious empire of Rome as preparing the way for the coming of
Christ. The triumphs of the Romans were not, he says, the gifts of false
gods, grateful for sacrifices, but were designed by Providence to break
down the barriers between the jarring nationalities of the world, and
familiarise them with a common yoke, by way of disciplining them for a
common Christianity. An “universal peace is struck through sea and
land,” and Law, Art, Commerce, and Marriage constitute the world one
city and one family. Thus the way was paved for the coming of Christ by
the unity of the empire and the civilisation of the individual subject.
--North Pinder.
[Linenotes:
584. +fotibus+ (cf. _fotum_, _foveo_) = _cherishings_, _supports_,
post-classical.
585. +sic cluat+ = _is so famed_, for _cluo_ (ante and post-class.)
cf. κλέος.
590-591. +quo+ (sc. _iugo_) ... +amor+, i.e. hearts once knit
together by a common yoke would best be held together by a common
faith. --N. P.
609. +fraterna in vincla+ = _in the bonds of brotherhood, not those
of slavery, as_ +domitos+ _would naturally suggest_.
634. +concordibus+ = _now they are in harmony and peace_, emphatic.
635. +capit+ = _is fit to receive thee_.]
MISCELLANEOUS PASSAGES
PROPEMPTICON VERGILIO.[36]
_The Perils of the Deep._
A.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account