[Linenotes:
1. +iterata legatione+ = _by a second embassy_.
3. +fatigaretur+ = _was importuned_.
3-4. +non tam ... inductus.+ Pyrrhus aimed at founding a western
Grecian Empire in Italy and Sicily.
7-9. +patruo suo Alexandro ... fuerant.+ Alexander of Epirus had
almost succeeded in uniting the whole of Magna Graecia (332-326
B.C.) when he was cut off by the hand of an assassin.
9. +magno Alexandro.+ Pyrrhus was acknowledged to be the first
general of the school of Alexander, and Hannibal (so Plutarch tells
us) considered him the greatest military genius.
18. +inusitata ante ... forma+ = _the unfamiliar appearance of_.
22-23. +magna pars militum.+ Pyrrhus is said to have lost 4000 men,
‘a serious matter to him in a foreign country, where he could not
easily replace the loss of his tried old warriors.’ --Ihne.]
+Cause of the War.+ By 282 B.C. Rome had taken possession of Magna
Graecia, with the exception of Tarentum. In 282 B.C. (in defiance of the
treaty of 301 B.C.) a Roman fleet appeared before the Harbour of
Tarentum. A naval battle ensued in which the Tarentines were victorious,
and the war began.
D42
THE WAR WITH THE TARENTINES AND PYRRHUS. (2)
_Fabricius the Just. Honesty before Expediency._
Cum rex Pyrrhus populo Romano bellum ultro intulisset, cumque de imperio
certamen esset cum rege generoso ac potenti, perfuga ab eo venit in
castra Fabricii eique est pollicitus, si praemium sibi proposuisset, se,
ut clam venisset, sic clam in Pyrrhi {5} castra rediturum et eum veneno
necaturum. Hunc Fabricius reducendum curavit ad Pyrrhum idque eius
factum laudatum a senatu est. Atqui, si speciem utilitatis opinionemque
quaerimus, magnum illud bellum perfuga unus et gravem adversarium imperi
{10} sustulisset, sed magnum dedecus et flagitium, quicum laudis
certamen fuisset, eum non virtute sed scelere superatum. Utrum igitur
utilius vel Fabricio, qui talis in hac urbe qualis Aristides Athenis
fuit, vel senatui nostro, qui numquam utilitatem a dignitate {15}
seiunxit, armis cum hoste certare an venenis? Si gloriae causa imperium
expetendum est, scelus absit, in quo non potest esse gloria: sin ipsae
opes expetuntur quoquo modo, non poterunt utiles esse cum infamia. {20}
CICERO, _De Officiis_, iii. 86, 87.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account