[Linenotes: 1-2. +bellum ultro intulisset+ = _had begun an aggressive_ (+ultro+) _war_. +ultro+ = lit. _to a place beyond_, hence = _beyond expectation_, _unprovoked_. 2. +de imperio+ = _uter imperaret_. --Holden. 3. +perfuga+ = _a deserter_. Aulus Gellius says the traitor was Nicias, a friend of Pyrrhus; Florus and Eutropius, a physician of Pyrrhus. 8. +atqui+ = _and yet_, a more emphatic +at+. 8-9. +speciem utilitatis opinionemque+ (sc. +utilitatis+) = _the semblance and (popular) opinion of expediency_. --H. 11-13. +sed magnum ... superatum+ = _but it would have been a lasting disgrace and scandal for a general, with whom the struggle lay for glory, to have been overcome by an act of wickedness and not by valour_. --H. 14. +Aristides Athenis.+ Aristides the Just. ‘Sans Peur et sans Reproche.’ 19. +quoquo modo+ = _in any way_. Cf. _quacumque ratione_. --H.] +Parallel Passage.+ Eutropius ii. 7. 8. 14: _Tum Pyrrhus admiratus eum dixisse fertur: ‘Ille est Fabricius, qui difficilius ab honestate quam sol a cursu suo averti potest.’_ +Fabricius+, like Cincinnatus and M’. Curius Dentatus, is the representative of the purity and honesty of the good old times. D43 THE WAR WITH THE TARENTINES AND PYRRHUS. (3) _Appius the Blind, 280 B.C._ Ad Appi Claudi senectutem accedebat etiam ut caecus esset; tamen is, cum sententia senatus inclinaret ad pacem cum Pyrrho foedusque faciendum, non dubitavit dicere illa, quae versibus persecutus est Ennius: {5} _Quo vobis mentes, rectae quae stare solebant Antehac, dementis sese flexere viai?_ ceteraque gravissime, notum enim vobis carmen est, et tamen ipsius Appi exstat oratio. Atque haec ille egit septemdecim annis post alterum consulatum, {10} cum inter duos consulatus anni decem interfuissent censorque ante superiorem consulatum fuisset, ex quo intelligitur Pyrrhi bello grandem sane fuisse. . . . Quattuor robustos filios, quinque filias, tantam domum, tantas clientelas Appius regebat et caecus {15} et senex; intentum enim animum tamquam arcum habebat nec languescens succumbebat senectuti. Tenebat non modo auctoritatem, sed etiam imperium in suos: metuebant servi, verebantur liberi, carum omnes habebant; vigebat in illo animus {20} patrius et disciplina. CICERO, _De Senectute_, §§ 16, 37.