Babthorpe, Matrons of the holy Nuns, and the three Cloysters English, Irish, and Walloons, 3000_l_, Ninthly at Lovain, 1000_l_, Tenthly at Bridges, 300_l_, Eleventhly at Casteele, 200_l_, Twelfely at Newport 200_l_, Thirteenth at Ostend 100_l_, Fourteenth at Graveling, 100_l_, Fifteenth at Dunkerke, 500_l_, all which summes amounteth about 15000_l_, have bin Collected and in the hands of Father Browne the Head of St. Omers Colledges, besides 5000_l_ more gathered from the Governours of every Towne Village or petty Dorpe, which makes the sum of 20 thousand pounds, all which is intended to be transported to his Majesty from Dunkirke, besides the weekely allowance the Colledges will disburse towards the maintenance of the five hundred Souldiers under the command of Colonell Goring during his Majesties warres with the Parliament.... [Footnote 446: The inaccuracies with regard to St. Omers are probably typical of those with regard to the other places. St. Omers was at this time very poor. The pupils numbered 60, not 400; the Superior's name was Port, not Browne. There is no trace of such a collection in the records of Les Dames Anglaises at Bruges.] IV AFFAIRES ETRANGÈRES ANG., T. 49 _Walter Montague to Cardinal Mazarin_ (_apparently_) La Haye 9 February 1642 [O.S.]. Les mesmes tempestes qu'ont rejette la Reyne en Hollande m'ont retenu icy car d'abord quelle fut partye le mauvais temps ne nous pouvoit rien promestre de meilleur sur son renvoy icy ce qua este le 9 iour apres son embarquement ayant endure le peril sept iours de tempeste continuelle n'ayant ramene que trois de ses vaisslaux en ayant perdu un avec tout son equipage descuyrie et les autres encore sont demeures en doute de leur salut: le peril ou elle a este, a este si grand quelle eut bien pu iustifier sa mort de peur mais Dieu luy a donne un soutien par sa grace: ... elle na iamais tesmoigne aprehension dans les preparatifs de la mort que pour les affaires de Dieu et du Roy son mary: les relations que les peres en font sont si extraordinaires quelle ont besoin dune telle authorité pour les faire croyables. Le iour apres quelle debarqua (ce quelle fit dans un petit bateau de pescheur trouve a la mer) elle receut nouvelle dune trahison decouverte dans son armee pour la livrer entre les mains des rebelles mais aussi beaucoup des instances de la part du Roy et du pays pour sa venue avec grand apparence de surete pour sa persone et grande aprehension de confusion dans les affaires sans l'assistance de sa presence tellement quelle se resoult contre tous les sentiments de son sexe et de sa sante mesme de se rambarquer au plus tost ... elle a fait grande perte dans ce naufrage mais elle a gagne dans l'opinion de tous les temoins ce quelle ne scauroit iamais perdre.... V P.R.O. ROMAN TRANSCRIPTS (_To Cardinal Barberini_) Mon cousin,