Herbals, Their Origin and Evolution: A Chapter in the History of Botany 1470-1670Arber, Agnes Robertson
History
Herbals, Their Origin and Evolution: A Chapter in the History of Botany 1470-1670
Arber, Agnes Robertson
Botany -- Europe -- History; Herbals -- Europe -- History
2. BANCKES’ HERBAL.
The first book printed in England, which can really be called a herbal,
is an anonymous quarto volume, without illustrations, published in
1525. The title-page runs, “Here begynneth a newe mater, the whiche
sheweth and treateth of ye vertues and proprytes of herbes, the whiche
is called an Herball.” On the last page we find the words “Imprynted
by me Rycharde Banckes, dwellynge in London, a lytel fro ye Stockes in
ye Pultry.” I have not been able to satisfy myself that this work is
directly derived from any pre-existing book, and it seems possible that
it may really have some claim to originality. Dr Payne suggests that
it is probably an abridgement of some mediæval English manuscript on
herbs. It is certainly quite a different work from the much more famous
Grete Herball, printed in the succeeding year, and, although there are
no figures, it is in some ways a better book. Distinctly less space, in
proportion, is devoted to the virtues of the plants, and, on the whole,
more botanical information is given. For instance, under the heading
“Capillus veneris,” we find the following description: “This herbe
is called Mayden heere or waterworte. This herbe hathe leves lyke to
Ferne, but the leves be smaller, and it groweth on walles and stones,
and in ye myddes of ye lefe is as it were blacke heere.” The Grete
Herball, on the other hand, vouchsafes only the meagre information,
“Capillus veneris is an herbe so named”!
In cases where the virtues of the herbs are not strictly medicinal,
they are described in Banckes’ herbal with more than a touch of poetry.
Rosemary has perhaps the most charming list of attributes, some of
which are worth quoting. The reader is directed to “take the flowres
and make powder therof and bynde it to the ryght arme in a lynen
clothe, and it shall make the lyght and mery.... Also take the flowres
and put them in a chest amonge youre clothes or amonge bokes and
moughtes shall not hurte them.... Also boyle the leves in whyte wyne
and wasshe thy face therwith ... thou shall have a fayre face. Also put
the leves under thy beddes heed, and thou shalbe delyvered of all evyll
dremes.... Also take the leves and put them into a vessel of wyne ...
yf thou sell that wyne, thou shall have good lucke and spede in the
sale.... Also make the a box of the wood and smell to it and it shall
preserne [preserve] thy youthe. Also put therof in thy doores or in
thy howse and thou shalbe without daunger of Adders and other venymous
serpentes. Also make the a barell therof and drynke thou of the drynke
that standeth therin and thou nedes to fere no poyson that shall hurte
ye, and yf thou set it in thy garden kepe it honestly for it is moche
profytable.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account