And as for Fergus, the son of Rossa the Red, he came to Emain Macha on
the morrow after the sons of Usnach had been slain. And, when he found
that they had been slain, and that his pledge had been dishonoured, he
himself, and Cormac the Partner of Exile, king Conor's own son, also
Dubhtach, the Beetle of Ulster, and the armies they had with them, gave
battle to the household of Conor; and they slew Maine the son of Conor,
and three hundred of Conor's people besides. And Emain Macha was
destroyed, and burned by them, and Conor's women were slain, and they
collected their adherents on every side; the number of their host was
three thousand warriors. And they went away to the land of Connaught,
even to Ailill the Great, who was the king of Connaught at that time,
and to Maev of Croghan, and with them they found a welcome and support.
Moreover Fergus and Cormac the Partner of Exile and their warriors,
after that they had come to the land of Connaught, never let pass one
single night wherein reavers went not forth from them to harry and burn
the land of Ulster, so that the district which men to-day call the land
of Cualgne was subdued by them; and from that in the after-time came
between the two kingdoms much of trouble and theft; and in this fashion
they spent seven years, or, as some say, ten years; nor was there any
truce between them, no, not for one single hour.
And while those deeds were doing, Deirdre abode by Conor in his
household for a whole year after the sons of Usnach had been slain.
And, though it might have seemed but a small thing for her to raise her
head, or to let laughter flow over her lips, yet she never did these
things during all that time. And when Conor saw that neither sport nor
kindness could hold her; and that neither jesting nor pleasing honour
could raise her spirits, he sent word to Eogan the son of Durthacht,
the lord of Fernmay;[FN#48] as some tell the story, it was this Eogan
who had slain Naisi in Emain Macha. And after that Eogan had come to
the place where Conor was, Conor gave command to Deirdre that, since he
himself had failed to turn her heart from her grief, she must depart to
Eogan, and spend another space of time with him. And with that she was
placed behind Eogan in his chariot, and Conor went also in the chariot
in order to deliver Deirdre into Eogan's hand. And as they went on
their way, she cast a fierce glance at Eogan in front of her, and
another at Conor behind her; for there was nothing in all the world
that she hated more than those two men. And when Conor saw this, as he
looked at her and at Eogan, he said: "Ah Deirdre! it is the glance of a
ewe when set between two rams that thou castest on me and on Eogan!"
And when Deirdre heard that, she sprang up, and she made a leap out of
the chariot, and she struck her head against the stony rocks that were
in front of her, and she shattered her head so that the brains leapt
out, and thus came to Deirdre her death.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account