"But," Finnabar cried, "by my country's god I swear that from out this
hour,
Will I leave this land, and my father's hand shall no more on my life
have power,
And no feasting shall tempt me to stay, no draughts of wine my resolve
shall shake!"
"No reproach would I bring, if as spouse," said the king, "thou a groom
from my stalls would'st take!
But that ring must be found ere thou goest! "Then back came her maid,
and a dish she bore:
And there lay a salmon well broiled, as sauce with honey 'twas
garnished o'er:
By the daughter of Ailill herself with skill had the honey-sweet sauce
been made.
And high on the breast of the fish, the ring of gold that they sought
was laid.
King Ailill and Maev at the ring gazed hard; Fraech looked, in his
purse he felt:
Now it seemeth," he said, "'twas to prove my host that I left on the
bank my belt,
And Ailill now I challenge
All truth, as king to tell;
What deed his cunning fashioned,
And what that ring befell."
"There is naught to be hidden," said Ailill;
"It was mine, in thy purse though it lay
And my daughter I knew as its giver:
So to river I hurled it away.
Now Fraech in turn I challenge
By life and honour's claim:
Say how from yon dark water
That ring to draw ye came."
"There is naught to be hidden," he answered,
"The first day that I came, on the earth,
Near the court round thy house, was that jewel;
And I saw all its beauty and worth:
In my purse then I hid it; thy daughter,
Who had lost it, with care for it sought;
And the day that I went to that water
Was the news of her search to me brought:
And I asked what reward she would give me,
If the gem in her hand should be placed;
And she answered that I, if I found it,
For a year by her love should be graced.
But not then could the ring be delivered:
For afar in my chamber it lay:
Till she gave me the sword in the river,
We met not again on that day.
'Twas then I saw thee open
My purse, and take the ring:
I watched, and towards the water
That gem I saw thee fling:
I saw the salmon leaping,
The ring it caught, and sank:
I came behind, and seized it;
And brought the fish to bank.
Then I wrapped it up close in my mantle;
And 'twas hid from inquisitive eyes;
And in Finnabar's hand have I placed it:
And now there on the platter it lies!"
Now all who this or that would know
To ask, and praise began:
Said Finnabar, "I'll never throw
My thoughts on other man!"
Now hear her word," her parents cried,
"And plight to her thy troth,
And when for Cualgne's[FN#13] kine we ride
Do thou redeem thine oath.
[FN#13] Pronounced Kell-ny.
And when with kine from out the east
Ye reach our western land;
That night shall be thy marriage feast;
And thine our daughter's hand."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account