You must remember that while the two classes--fine literature and
reading matter--differ the one from the other generically, the
individuals of each class differ from each other only specifically. Thus
the difference in merit between the "Odyssey" and "Pickwick" is
enormous, but it is a specific difference. In the same way it is hard to
measure with the imagination the difference between "Madame Bovary" and
that famous Sunday-school story "Jackie's Holiday": the former is
immensely clever, the latter is immensely silly; but the two are,
emphatically, of the same genus. In each case the effort of the author
is to "describe life," the aim of Flaubert is absolutely identical with
the aim of Miss Flopkins, and their results differ only as the Frenchman
differs from the Englishwoman, the one being a serious and patient
artificer while the other is a bungling idiot, who obtrudes her very
empty personality and her very trashy ethics instead of studiously
concealing them. Still: a photograph taken in the most famous studio in
London is still a photograph equally with the spotted and misty effort
of the amateur, and no amount of "touching-up" or "finishing," however
patient it may be, will turn a photograph into a work of art. And, in
like manner, no labour, no care, no polishing of the phrase, no patience
in investigation, no artifice in plot or in construction will ever make
"reading-matter" into fine literature.
III
I see that I shall be obliged to keep on reiterating the difference
between fine literature and "literature," or in other words between art
and observation expressed with artifice. I am afraid, that in your heart
of hearts, you still believe that the "Odyssey" is fine literature, and
that "Pride and Prejudice" is fine literature, though the "Odyssey" is
"better" than "Pride and Prejudice." It is that "better" that I want to
get out of your head, that monstrous fallacy of comparing Westminster
Abbey with the charming old houses in Queen Square. You would see the
absurdity of imagining that there can be any degree of comparison
between two things entirely different, if I substituted for "Pride and
Prejudice" some ordinary circulating-library novel of our own times. At
least I hope you would see, though, as I told you a few weeks ago, I
doubt very much whether many people realise the distinction between the
"Odyssey" and a political pamphlet. The general opinion, I expect, is
that both belong to the same class, though the Greek poem is much more
"important" than the pamphlet. I think we succeeded in demonstrating the
falsity of this idea, in showing clearly and decisively that fine
literature means the expression of the eternal human ecstasy in the
medium of words, and that it means nothing else whatsoever. Words, it is
true, are used for other ends than this: they are used in sending
telegrams to stockbrokers, for example, but why should this double
office create any confusion? A tub and a tabernacle may each be made of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account