Highways of Canadian LiteratureLogan, J. D. (John Daniel)
History
Highways of Canadian Literature
Logan, J. D. (John Daniel)
Canadian literature -- History and criticism
As, then, a ‘child of nature,’ with a large, sympathetic heart and a
Keltic vision of the ‘divinity’ which is in all men and also in the wild
creatures that are near to Nature, and with a gift of ready expression
in rhythmical verse, Drummond was uniquely fitted to be the interpreter
of his simple, kindly, reticent, but genuinely human and sincere,
fellow-being, the Canadian _habitant_. Thus singularly fitted to be, as
he has been called, ‘the Poet of the Habitant,’ Drummond, in his verse,
actually performed a social and a literary service for his country. On
the social side, to the English-speaking Canadian, who up to the last
decade of the 19th century considered the _habitant_ as little better
than a chattel, Drummond revealed the human, lovable, and admirable
virtues of the humble French-speaking compatriot, and also engendered in
the English-speaking Canadian a sincere respect and affection for his
French-speaking fellow countryman. On the literary side, Drummond
created a gallery of _genre_ pictures and spiritual portraits which
constitute a unique contribution, not only to Canadian poetic
Literature, but also to English Literature.
Under what inspiration or vision, hitherto not vouchsafed to any other
Canadian poet, did Drummond write, and what really novel and important
contributions did he make to Canadian poetry and to world literature?
He discovered and presented to the world, for the first time, the New
Romance in Canada, as Kirby and Sir Gilbert Parker had discovered and
presented the Old Romance. He created a new form of the Canadian Idyll.
He placed on the stage of the world a group of new Characters and,
through them, originated a new species or type of World Humor.
Pre-eminently Drummond is the Poet and Humorist of the New Social
Democracy in Canada.
Until the publication of Drummond’s first creative work, _The Habitant
and Other French-Canadian Poems_ (1897), the French-Canadian, in
general, was appreciated only according to the types seen in the towns
and cities. In particular, the French-Canadian _voyageur_ and _habitant_
were appreciated only as the merry hearts who had sung the old
_chansons_ on the rivers of Quebec Province—and, as their
English-speaking compatriots fancied, in the academic and eviscerated
English translations in which they heard these _chansons_. No one, up to
the time of Drummond’s first volume, had revealed the mind and heart of
the real, the living _habitant_, _voyageur_, lumberman, and peasant in
Old Quebec. No one before Drummond had sung their heart songs in the
patois that is theirs when attempting to express their thoughts and
emotions to their supercilious and not too respectful English-speaking
compatriots. But Drummond produced truthful, naturalistic pictures of
the real, the _living_ French-Canadian _habitant_, lumberman, and
peasant as they expressed their thoughts and emotions about life and
their fellows.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account