Hildreth's "Japan as It Was and Is": A Handbook of Old Japan, Volume 1 (of 2) — John Shaqi
Hildreth's "Japan as It Was and Is": A Handbook of Old Japan, Volume 1 (of 2)Hildreth, Richard
History
Hildreth's "Japan as It Was and Is": A Handbook of Old Japan, Volume 1 (of 2)
Hildreth, Richard
Japan -- History
It goes without saying that the present editor has not attempted to
correct all the errors of details,—a task which would be as impossible
as unprofitable. He has corrected the most flagrant mistakes so far
as he has discovered them, but he may have overlooked errors needing
attention. He would here call special attention to a few mistakes which
were so frequent and so closely interwoven in the narrative as to
render correction impracticable. The word “Nippon,” which is really
the name of the whole country, is applied by the old writers to the
main island, the real name of which is Hondo. The word “Emperor” almost
always refers to the Shōgun, while the true Emperor is mentioned under
the name of “Dairi.”
It is quite likely that the transliteration of Japanese words is not
absolutely uniform, even in this revision. There is still difference
of opinion among the best authorities on some points. But in this book
there is not so much variety as to be confusing. On this subject see
also the Introduction to the editor’s “Handbook of Modern Japan.”
A word of explanation may be needed concerning some of the
illustrations of Japanese manners and customs. They are produced, of
course, from modern photographs; but as there has been comparatively
little change in those particulars, the illustrations practically
represent the olden times under consideration in this volume.
The map in the original was so crude and inaccurate that it was not
worth reproducing; therefore an entirely new map has been prepared to
show Japan as it was during those days. In the map of Sakhalin a dotted
line shows also the present division of the island between Russia and
Japan, because it was the old one.
The editor is under obligations to his friend, Dr. Wm. Elliot Griffis,
himself both an author and an authority on Japan and the Japanese, for
his Introduction to this volume. Dr. Griffis, in “The Mikado’s Empire,”
was the first to give in America a full account of the land and people
of Japan.
The numerous references here and there and the bibliographical list in
the Appendix ought to add considerably to the value of this edition.
Many of the old books on Japan are out of print and difficult of
access, but even those are included for the sake of any who may be so
fortunate as to have access thereto. A few books ought without fail
to be read in connection with this revision, because they give more
accurate information than was possible in Hildreth’s day. These are
“The Mikado’s Empire,” by Griffis, Rein’s “Japan” and “The Industries
of Japan,” Brinkley’s eight encyclopædic volumes on Japan, and “History
of Japan during the Earlier Century of Foreign Intercourse (1542-1651)”
by Murdock and Yamagata. Frequent references have been made to the
valuable papers in the Transactions of the Asiatic Society of Japan,
which are easily accessible in whole or in parts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account