Hildreth's "Japan as It Was and Is": A Handbook of Old Japan, Volume 2 (of 2)Hildreth, Richard
History
Hildreth's "Japan as It Was and Is": A Handbook of Old Japan, Volume 2 (of 2)
Hildreth, Richard
Japan -- History
“The commissioners for foreign affairs having conducted us into the
gallery before the hall of audience, one of the councillors of state
of the second rank came to receive us there and to conduct us to the
above-described middle place, on which we were commanded to sit down,
having first made our obeisances after the Japanese manner, creeping
and bowing our heads to the ground, towards that part of the lattices
behind which the emperor was. The chief interpreter sat himself a
little forward, to hear more distinctly, and we took our places on
his left hand, all in a row. After the usual obeisances, Bingo bid
us welcome in the emperor’s name. The chief interpreter received the
compliment from Bingo’s mouth, and repeated it to us. Upon this the
ambassador made his compliment in the name of his masters, returning
their most humble thanks to the emperor for having graciously granted
the Dutch liberty of commerce. This the chief interpreter repeated in
Japanese, having prostrated himself quite to the ground, and speaking
loud enough to be heard by the emperor. The emperor’s answer was again
received by Bingo, who delivered it to the chief interpreter, and he
to us. He might have, indeed, received it himself from the emperor’s
own mouth, and saved Bingo this unnecessary trouble; but I fancy that
the words, as they flow out of the emperor’s mouth, are esteemed too
precious and sacred for an immediate transit into the mouth of persons
of a low rank.
“The mutual compliments being over, the succeeding part of this
solemnity turned to a perfect farce. We were asked a thousand
ridiculous and impertinent questions. They desired to know how old each
of us was, and what was his name, which we were commanded to write upon
a bit of paper, in anticipation of which we had provided ourselves with
an European inkhorn. This paper, together with the inkhorn itself,
we were commanded to give to Bingo, who delivered them both into the
emperor’s hands, reaching them over below the lattice. The captain,
or ambassador, was asked the distance of Holland from Batavia, and of
Batavia from Nagasaki; also which of the two was the most powerful, the
Director-general of the Dutch East India Company at Batavia, or the
Prince of Holland? As for my own particular, the following questions
were put to me. What external and internal distempers I thought the
most dangerous and most difficult to cure? How I proceeded in the cure
of cancerous humors and imposthumations of the inner parts? Whether our
European physicians did not search after some medicine to render people
immortal, as the Chinese physicians had done for many hundred years?
Whether we had made any considerable progress in this search, and
which was the last remedy conducive to long life that had been found
out in Europe? To which I returned in answer, that very many European
physicians had long labored to find out some medicine, which should
have the virtue of prolonging human life and preserving people in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account