Hildreth's "Japan as It Was and Is": A Handbook of Old Japan, Volume 2 (of 2)Hildreth, Richard
History
Hildreth's "Japan as It Was and Is": A Handbook of Old Japan, Volume 2 (of 2)
Hildreth, Richard
Japan -- History
health to a great age; and, having thereupon been asked which I thought
the best, I answered, that I always took that to be the best which was
found out last, till experience taught us a better; and being further
asked, which was the last, I answered, a certain spirituous liquor,
which could keep the humors of our body fluid and comfort the spirits.
This general answer proved not altogether satisfactory; for I was
quickly desired to let them know the name of this excellent medicine,
upon which, knowing that whatever was esteemed by the Japanese had long
and high-sounding names, I returned in answer it was the _Sal volatile
Oleosum Sylvii_. This name was minuted down behind the lattices, for
which purpose I was commanded to repeat it several times. The next
question was, who it was that found it out, and where it was found out?
I answered, Professor Sylvius, in Holland. Then they asked whether I
could make it up. Upon this our resident whispered me to say no; but
I answered, yes, I could make it up, but not here. Then it was asked
whether it could be had at Batavia; and having returned, in answer,
that it was to be had there, the emperor desired that it should be sent
over by the next ships.
“The emperor, hitherto seated almost opposite to us, at a considerable
distance, now drew nearer, and sat himself down on our right, behind
the lattices, as near us as possible. He ordered us to take off our
kappas, or cloaks, being our garments of ceremony; then to stand
upright, that he might have a full view of us; again to walk, to
stand still, to compliment each other, to dance, to jump, to play
the drunkard, to speak broken Japanese, to read Dutch, to paint, to
sing, to put our cloaks on and off. Meanwhile we obeyed the emperor’s
commands in the best manner we could, I joining to my dance a love-song
in High German. In this manner, and with innumerable such other apish
tricks, we must suffer ourselves to contribute to the emperor’s and
the court’s diversion. The ambassador, however, is free from these and
the like commands, for, as he represents the authority of his masters,
some care is taken that nothing should be done to injure or prejudice
the same; and besides he showed so much gravity on his countenance and
whole behavior, as was sufficient to convince the Japanese that he was
not at all a fit person to have such ridiculous and comical commands
laid upon him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account