Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten PrincesDandin, active 7th century
General
Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten Princes
Dandin, active 7th century
Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
He, despairing of finding any other way of appeasing the old man,
after some consideration and consultation with his ministers, said to
him: "You have told me that your intended son-in-law is a young man of
rare abilities, and more fit to be the husband of a princess than of
your daughter, and his appearance is very prepossessing; I offer him
then my daughter in the place of yours. Will this satisfy you?" Then
at last the old man professed to be contented; I was treated with much
honour, in due time became the husband of the princess, and reached
the summit of my wishes.
After a time, an army was sent by my father-in-law to the assistance
of the King of Anga, and, thinking of the possibility of meeting you
here, I solicited and obtained the command of it, and my hopes have
been fulfilled, since I have now the great pleasure of seeing you.
Having heard this story, the prince remarked: "You have done no deeds
of blood, but have gained your ends by gentleness and ingenuity. This
is the way approved of by the wise." Then turning to Mitragupta, he
said "It is now your turn," and he immediately began his story thus:--
* * * * *
ADVENTURES OF MITRAGUPTA.
My lord, I set out on my travels in search of you, like the rest, and
arriving one day at Damalipta, I saw a great crowd collected in a
large park outside the city. While looking about me to find some one
of whom I might inquire what this festival was, I espied a young man,
sitting alone in an arbour, amusing himself with playing on a lute.
Going up to him, I asked "What is this concourse of people? Why do you
sit here alone, away from the others?"
He answered: "A long time ago, the king of this country, having no
children, made many prayers and offerings to the goddess Durgâ, in
the hope of propitiating her. At last she appeared to him in a dream,
and said: 'Your prayer is granted; your wife shall bear twins--a
daughter who must be your successor, and a son who must be subject to
her and to her husband when she marries. Further, it is my will and
pleasure that, beginning from her seventh year, you shall make, every
month when the moon is in the constellation Krittika (or the
Pleiades), a great festival, to be called the Festival of the Ball
Dance, at which she shall publicly exhibit her skill before the
people. I also will, that in reference to a husband, she shall have
free choice without any pressure on your part, and that he whom she
marries shall have equal power with her, and reign after your death.'
"The promise given in the dream was fulfilled. The queen bore
twins--a son and a daughter. The king has duly obeyed the commands of
the goddess, and to-day the princess, whose name is Kandukavati, will
again perform the ball dance for the propitiation of Durgâ in the
sight of the people here assembled.
"You asked me also why I am sitting here alone. I will tell you. The
Princess Kandukavati has a dear friend and foster-sister, who is
engaged to me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account