Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten PrincesDandin, active 7th century
General
Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten Princes
Dandin, active 7th century
Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
"Of late, Bhimadhanwa, the brother of the princess, has cast his eyes
on her, and persecuted her with his importunities. Knowing his
character, I have great fear lest some day he should use violence
towards her. This is why I am so anxious and uneasy, and have no
inclination to join in the festivities."
Just then I heard the tinkling of anklets, and a young lady came to
the place where we were sitting.
On seeing her, my companion started up with great delight, and, taking
her by the hand, introduced her to me, saying: "This is the lady whom
I have told you of, dearer to me than life, the thought of separation
from whom, through the wickedness of that wretch, burns me like fire,
and causes me to suffer misery greater than death. I have no loyalty
or respect towards him, and will lose my life rather than suffer him
to accomplish his wicked purpose."
But she, with tears in her eyes, said: "O my beloved, do not on my
account engage in any act of violence; whatever might be the result,
your own life would, certainly be forfeited. You have continually
professed your great love for me; be guided now by my advice. I am
ready to follow you wherever you go; let us then fly from this
country, and go where we shall be safe from my persecutor."
My new acquaintance then turned to me, and said: "You seem to have
been a great traveller; tell us in what country we may be most in
safety and best able to live."
I smiled at this, and answered: "The world is wide, and there are
plenty of countries pleasant to live in; but, after all, one's own
country is the best; why should you banish yourselves? I think I can
contrive some means by which you will be enabled to remain here in
safety and comfort. Wait then a while, and if I cannot do this I will
tell you where it will be best for you to go."
Before we had time to say more, the young girl started up, saying: "I
dare not stay a moment longer. I have stopped away from my mistress
to see you, and now I hear her coming, and must join her directly. Any
one may see the princess at this festival; I hope you will have a good
view of her." Saying this to me, she ran off, and we both followed her
to the place where the princess was to perform--an open stage which
had been erected in the park.
Presently she made her appearance, followed by a train of female
attendants, and the moment I saw her my heart was drawn towards her. I
almost doubted whether she were a goddess or a mortal; but when she
began to play, I was even more captivated by her graceful movements
than I had been by her beauty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account