Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten PrincesDandin, active 7th century
General
Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten Princes
Dandin, active 7th century
Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
"After this she washed the rice thoroughly, and the old woman having
meanwhile lighted a fire and placed the pipkin full of water on it,
she threw the rice into the water as soon as it boiled, in such a
manner that the grains lay loose and separate. When they began to
swell and burst, she took the pot from the fire, which she raked
together, and set it with the lid downwards near the embers, first
carefully draining off the rice liquor, and stirring the grains
several times with a spoon to prevent their sticking together.
"After this she put out the fire by throwing water on it, and taking
the charcoal, sent the old woman to sell it, and with the money to
procure some herbs, ghee, curds, tamarind fruit, spices, salt,
myrobalan, and sesamum oil. When these things were brought, she mixed
the myrobalan, finely pounded, with salt, and desired the nurse to
give it with the sesamum oil to the young brahman, and tell him to go
and bathe and anoint himself; and he having received these things,
went to bathe.
"When he was returned and comfortably seated, she gave him to drink
rice liquor, mixed with spices and cooled by fanning, and he was much
refreshed by it; afterwards, soup made with some of the liquor, a few
spoonfuls of rice, butter, and spices; and, lastly, the rest of the
rice mixed with curds, buttermilk, and several condiments, and he had
plenty, though some was left.
"When he had finished, he asked for drink. She gave him water in a new
cooler, sweetened and perfumed with lotus and other flowers; and it
looked and felt so cool, gurgled so pleasantly, and tasted so sweet,
that all his senses were gratified, and he drank eagerly again and
again.
"After waiting on him in this manner, as soon as the dishes and the
remains of the meal had been removed by the old nurse, she sat down
beside him, arranging her scanty patched dress as well as she was
able.
"The young brahman having thus satisfied himself of the capabilities
of the maiden, made known his real name and position to her parents,
and they having gladly accepted him, he married the girl in due form,
and took her home to his own house.
"Not very long afterwards, with very little consideration for her, he
took to himself another wife, a woman of bad character; yet such was
the sweetness of temper of the first, that she showed no anger at
this, but continued to treat her husband with all due honour and
respect, and so gained over her fellow-wife that she became her
dearest friend. At the same time she managed the household admirably,
keeping everything in order, yet making all the servants attached to
her. In short, she acted in such a manner that she entirely gained the
respect and affection of her husband, and he enjoyed great happiness,
and trusted and consulted her in all affairs.
"Therefore I say that the best thing for a householder is to have a
good wife."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account