Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala — John Shaqi
Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and SakoontalaDutt, Toru
ReligionEastern
Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala
Dutt, Toru
Sanskrit literature -- Translations into English
"Master," said they, "we are Princes, and the sons of Princes, and we
earnestly desire to hear thee discourse upon War."
"I am to speak on what shall please you," replied Vishnu-Sarman. "Hear
now, therefore, of 'War,' whose opening is thus:--
'Between the peoples of Peacock and Swan[16]
War raged; and evenly the contest ran,
Until the Swans to trust the Crows began.'
'And how was all that?' asked the sons of the Rajah. Vishnu-Sarman
proceeded to relate--
THE BATTLE OF THE SWANS AND PEACOCKS
"In the Isle of Camphor there is a lake called 'Lotus-water,' and
therein a Swan-Royal, named 'Silver-sides,' had his residence. The birds
of the marsh and the mere had elected him King, in full council of all
the fowls--for a people with no ruler is like a ship that is without a
helmsman. One day King Silver-sides, with his courtiers, was quietly
reposing on a couch of well-spread lotus-blossoms, when a Crane, named
'Long-bill,' who had just arrived from foreign parts, entered the
presence with an obeisance, and sat down.
'What news from abroad, Long-bill?' asked his Majesty.
'Great news, may it please you,' answered the Crane, 'and therefore have
I hastened hither. Will your Majesty hear me?'
'Speak!' said King Silver-sides.
'You must know, my Liege,' began the Crane, 'that over all the birds of
the Vindhya mountains in Jambudwipa a Peacock is King, and his name is
'Jewel-plume,' I was looking for food about a certain burnt jungle
there, when some of his retainers discovered me, and asked my name and
country. 'I am a vassal of King Silver-sides, Lord of the Island of
Camphor,' I replied, 'and I am travelling in foreign lands for my
pleasure.' Upon that the birds asked me which country, my own or theirs,
and which King, appeared to me superior. 'How can you ask?' I replied;
'the island of Camphor is, as it were, Heaven itself, and its King a
heaven-born ruler. To dwellers in a barren land like yours how can I
describe them? Come for yourselves, and see the country where I live.'
Thereupon, your Majesty, the birds were exceedingly offended, as one
might expect--
'Simple milk, when serpents drink it, straightway into venom turns;
And a fool who heareth counsel all the wisdom of it spurns.'
For, indeed, no reflecting person wastes time in admonishing
blockheads--
'The birds that took the apes to teaching,
Lost eggs and nests in pay for preaching.'
'How did that befall?' asked the King.
The Crane related:--
THE STORY OF THE WEAVER-BIRDS AND THE MONKEYS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account