Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala — John Shaqi
Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and SakoontalaDutt, Toru
ReligionEastern
Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala
Dutt, Toru
Sanskrit literature -- Translations into English
''Tis no Council where no Sage is--'tis no Sage that fears not Law;
'Tis no Law which Truth confirms not--'tis no Truth which Fear can
awe.'
An ambassador must speak unthreatened--
'Though base be the Herald, nor hinder nor let,
For the mouth of a king is he;
The sword may be whet, and the battle set,
But the word of his message is free.'
Thereat the Rajah and Night-cloud resumed their composure; and the
Parrot took his departure, escorted by the Minister, and presented with
complimentary gifts of gold and jewels. On reaching the palace of
Jewel-plume, the King demanded his tidings, and inquired of the country
he had visited.
'War must be prepared, may it please you,' said the Parrot: 'the
country is a country of Paradise.'
'Prepare for war, then!' said the King.
'We must not enter on it in the face of destiny,' interposed the
Vulture-Minister, whose title was 'Far-sight.'
'Let the Astrologer then discover a favorable conjuncture for the
expedition, and let my forces be reviewed meantime,' said the King.
'We must not march without great circumspection,' observed Far-sight.
'Minister!' exclaimed the King, 'you chafe me. Say, however, with what
force we should set out.'
'It should be well selected, rather than unwieldy,' replied the
Vulture--
'Better few and chosen fighters than of shaven crowns a host,
For in headlong flight confounded, with the base the brave are lost.'
And its commanders must be judiciously appointed; for it is said--
'Ever absent, harsh, unjustly portioning the captured prey--
These, and cold or laggard leaders make a host to melt away.'
'Ah!' interrupted the Rajah, 'what need of so much talk? We will go,
and, if Váchaspati please, we will conquer.'
Shortly afterwards the Spy returned to Camphor-island. 'King
Silver-sides,' he cried, 'the Rajah, Jewel-plume, is on his way hither,
and has reached the Ghauts. Let the fort be manned, for that Vulture is
a great minister; and I have learned, too, that there is one among us
who is in his pay.'
'King!' said the Goose, 'that must be the Crow.'
'But whence, then, did he show such willingness to punish the Parrot?'
objected his Majesty. 'Besides, war was declared long after the Crow
came to Court.'
'I misdoubt him,' said the Minister, 'because he is a stranger.'
'But strangers surely may be well-disposed,' replied the King. 'How say
the books?--
'Kind is kin, howe'er a stranger--kin unkind is stranger shown;
Sores hurt, though the body breeds them--drugs relieve, though
desert-grown.'
Have you never heard of King Sudraka and the unknown Servant, who gave
his son's life for the King?
'Never,' answered the Goose.
THE STORY OF THE FAITHFUL RAJPOOT
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account