Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and SakoontalaDutt, Toru
ReligionEastern
Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala
Dutt, Toru
Sanskrit literature -- Translations into English
'My General,' said the King, 'thou shalt not perish for me. Fly! I can
go no farther. Fly! I bid thee, and take counsel with the Goose that
Crest-jewel, my son, be named King!'
'Good my Lord,' replied the Paddy-bird, 'speak not thus! Let your
Majesty reign victorious while the sun and moon endure. I am governor of
your Majesty's fortress, and if the enemy enter it he shall but do so
over my body; let me die for thee, my Master!--
'Gentle, generous, and discerning; such a Prince the Gods do give!'
'That shalt thou not,' replied the Rajah--
'Skilful, honest, and true-hearted; where doth such a Vassal live?'
'Nay! my royal Lord, escape!' cried the Paddy-bird; a king's life is the
life of his people--
'The people are the lotus-leaves, their monarch is the sun--
When he doth sink beneath the waves they vanish every one.
When he doth rise they rise again with bud and blossom rife,
To bask awhile in his warm smile, who is their lord and life.'
'Think no more of me.' At this instant the Cock rushing forward,
inflicted a wound with his sharp spurs on the person of the King; but
the Paddy-bird sprang in front of him, and receiving on his body the
blows designed for the Rajah, forced him away into the pool. Then
turning upon the Cock, he despatched him with a shower of blows from his
long bill; and finally succumbed, fighting in the midst of his enemies.
Thus the King of the Peacocks captured the fortress; and marched home
with all the treasure in it, amid songs of victory.
Then spake the Princes: "In that army of the Swans there was no soldier
like the Paddy-bird, who gave his own life for the King's."
"There be nowhere many such," replied Vishnu-Sarman; "for
'All the cows bring forth are cattle--only now and then is born
An authentic lord of pastures, with his shoulder-scratching horn.'[20]
"It is well spoken," said the Princes.
"But for him that dares to die so," added the Sage, "may an eternal
heaven be reserved, and may the lustrous Angels of Paradise, the
Apsaras, conduct him thither! Is it not so declared, indeed?--
'When the soldier in the battle lays his life down for his king,
Unto Swerga's perfect glory such a deed his soul shall bring.'
"It is so declared," said the Rajah's sons.
"And now, my Princes," concluded Vishnu-Sarman, "you have listened to
'War.'"
"We have listened, and are gratified," replied the sons of the King.
"Let me end then," said their Preceptor, "with this--
'If the clouds of Battle lower
When ye come into your power,
Durga grant the foes that dare you
Bring no elephants to scare you;
Nor the thunderous rush of horses,
Nor the footmen's steel-fringed forces:
But overblown by Policy's strong breath,
Hide they in caverns from the avenging death.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account