Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
Now the cat knew full well how fond the mouse was of the barley-field,
and she used to keep watch amongst the tall stems, creeping stealthily
about with her tail in the air and her green eyes glistening, expecting
any moment to see the poor little mouse darting hastily along. The cat
never dreamt that any danger could come to her, and she trod down the
barley, making quite a clear path through it. She was quite wrong in
thinking herself so safe, for that path got her into very serious
trouble.
It so happened that a hunter, whose great delight was to kill wild
creatures, and who was very clever in finding them, noticing every
little thing which could shew him where they had passed by, came one
day into the barley-field. He spied the path directly and cried, “Ha!
ha! Some wild animal has been here; not a very big one; let’s have a
look for the footprints!” So he stooped down to the ground, and very
soon saw the marks of pussy’s feet. “A cat, I do believe,” he said to
himself, “spoiling the barley she doesn’t want to eat herself. I’ll
soon pay her out.” The hunter waited until the evening lest the
creature should see what he was going to do, and then in the twilight
he set snares all over the barley-field. A snare, you know, is a string
with a slip-knot at the end of it; and if an animal puts his head or
one of his paws into this slip-knot and goes on without noticing it,
the string is pulled tight and the poor creature cannot get free.
3. Was it right or wrong of the hunter to set the snare?
4. Do you think the cat was wrong to lie in wait for the mouse?
CHAPTER III
Exactly what the hunter expected happened. The cat came as usual to
watch for the mouse, and caught sight of him running across the end of
the path. Puss dashed after him; and just as she thought she really had
got him this time, she found herself caught by the neck, for she had
put her head into one of the snares. She was nearly strangled and could
scarcely even mew. The mouse was so close that he heard the feeble mew,
and in a terrible fright, thinking the cat was after him, he peeped
through the stems of the barley to make sure which way to run to get
away from her. What was his delight when he saw his enemy in such
trouble and quite unable to do him any harm!
Now it so happened that the owl and the lizard were also in the
barley-field, not very far away from the cat, and they too saw the
distress their hated enemy was in. They also caught sight of the little
mouse peeping through the barley; and the owl thought to himself, “I’ll
have you, my little friend, now puss cannot do me any harm,” whilst the
lizard darted away into the sunshine, feeling glad that the cat and the
owl were neither of them now likely to trouble their heads about him.
The owl flew quietly to a tree hard by to watch what would happen,
feeling so sure of having the mouse for his dinner that he was in no
hurry to catch him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account