Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
“My beloved,” said the letter—which was, of course, from Rupa-Sikha—“My
father is plotting against you; and very foolish were you to promise
you would obey him in all things. I have ten sisters all exactly like
me, all wearing dresses and necklaces which are exact copies of each
other, so that few can tell me from the others. Soon you will be sent
for to the great Hall and we shall all be together there. My father
will bid you choose your bride from amongst us; and if you make a
mistake all will be over for us. But I will wear my necklace on my head
instead of round my neck, and thus will you know your own true love.
And remember, my dearest, to obey no future command without hearing
from me, for I alone am able to outwit my terrible father.”
Everything happened exactly as Rupa-Sikha described. The prince was
sent for by Agni-Sikha, who, as soon as he appeared, gave him a garland
of flowers and told him to place it round the neck of the maiden who
was his promised bride. Without a moment’s hesitation Sringa-Bhuja
picked out the right sister; and the magician, though inwardly enraged,
pretended to be so delighted at this proof of a lover’s
clear-sightedness that he cried:
“You are the son-in-law for me! The wedding shall take place
to-morrow!”
13. Can you understand how it was that the magician did not notice the
trick Rupa-Sikha had played upon him?
14. What fault blinds people to the truth more than any other?
CHAPTER VIII
When Sringa-Bhuja heard what Agni-Sikha said, he was full of joy; but
Rupa-Sikha knew well that her father did not mean a word of it. She
waited quietly beside her lover, till the magician bade all the sisters
but herself leave the hall. Then the magician, with a very wicked look
on his face, said:
“Before the ceremony there is just one little thing you must do for me,
dear son-in-law that is to be. Go outside the town, and near the most
westerly tower you will find a team of oxen and a plough awaiting you.
Close to them is a pile of three hundred bushels of sesame seed. This
you must sow this very day, or instead of a bridegroom you will be a
dead man to-morrow.”
Great was the dismay of Sringa-Bhuja when he heard this. But Rupa-Sikha
whispered to him, “Fear not, for I will help you.” Sadly the prince
left the palace alone, to seek the field outside the city; the guards,
who knew he was the accepted lover of their favourite mistress, letting
him pass unhindered. There, sure enough, near the western tower were
the oxen, the plough and a great pile of seed. Never before had poor
Sringa-Bhuja had to work for himself, but his great love for Rupa-Sikha
made him determine to do his best. So he was about to begin to guide
the oxen across the field, when, behold, all was suddenly changed.
Instead of an unploughed tract of land, covered with weeds, was a field
with rows and rows of regular furrows. The piles of seed were gone, and
flocks of birds were gathering in the hope of securing some of it as it
lay in the furrows.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account