Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
The king listened, and a tiny little doubt crept into his mind about
his wife. She had never told him about the herbs she gathered, although
she often chattered about her friends in the forest. Perhaps after all
it was not Kadali-Garbha the barber was talking about. He would ask her
if she knew anything about making medicines from herbs. He did so when
they were alone together, and she said at once, “Oh, yes! My father
taught me. But I have never made any since I was married.”
“Are you sure?” asked the king; and she answered laughing, “Of course,
I am: how could I be anything but sure? I have no need to think of
medicine-making, now I am the queen.”
Dridha-Varman said no more at the time. But he was troubled; and when
the barber came again, he began at once to ask about the woman who had
been seen in the woods. The wicked man was delighted, and made up a
long story. He said one of the waiting women had told him of what she
had seen. The woman, he said, had followed the lady home one day, and
that home was not far from the palace. She had seen her bending over a
fire above which hung a great sauce-pan full of water, into which she
flung some of the herbs she had gathered, singing as she did so, in a
strange language.
“Could it possibly be,” thought the king, “that Kadali-Garbha had
deceived him? Was she perhaps a witch after all?” He remembered that he
really did not know who she was, or who her father was. He had loved
her directly he saw her, just because she was so beautiful. What was he
to do now? He was quite sure, from the description the barber had given
of the woman in the forest, that she was his wife. He would watch her
himself in future, and say nothing to her that would make her think he
was doing so.
11. What should the king have done when he heard the barber’s story?
12. Can you really love anybody truly whom you do not trust?
CHAPTER VII
Although the king said nothing to his wife about what the barber had
told him, he could not treat her exactly as he did before he heard it,
and she very soon began to wonder what she had done to vex him. The
first thing she noticed was that one of the ladies of the court always
followed her when she went into the forest. She did not like this;
because she so dearly loved to be alone with the wild creatures, and
they did not come to her when any one else was near. She told the lady
to go away, and she pretended to do so; but she only kept a little
further off. And though the queen could no longer see her, she knew she
was there, and so did the birds and the deer. This went on for a little
time; and then Kadali-Garbha asked her husband to tell every one that
she was not to be disturbed when she went to see her friends in the
forest.
“I am afraid,” said the king, “that some harm will come to you. There
are wild beasts in the depths of the wood who might hurt you. And what
should I do if any harm came to my dear one?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account