Historical difficulties and contested events — John Shaqi
Historical difficulties and contested eventsDelepierre, Octave
History
Historical difficulties and contested events
Delepierre, Octave
History
In the work of Olivier Vitalis, published in Paris in 1842, which
contains researches into almost every opinion concerning Laura and
Petrarca, that of her marriage is rejected: “_Des couches fréquentes_,”
says the author, “_des chagrins domestiques peuvent convenir et
s’appliquer à la Laure de De Sade, mais non à la Laure célébrée par
Pétrarque, qui mourut dans le célibat_.”
Several Italian authors declare on the other hand that the objection
against Laura’s celibacy is made by Petrarch himself, who, in his Latin
Dialogue with St. Augustin, frequently makes use of the word _mulier_,
in speaking of her. The dictionary of Vanieri, and others, tell us
that: “_Fæmina propriè sexum significat, mulier quæ virgo non est._”
Unfortunately, our poet, in all matters appertaining to his mistress,
has intentionally, or by chance, only very vaguely mentioned, by
allusions, or by figures of speech, dates or circumstances bearing
reference to her. Besides the striking difference that exists on many
points in the manuscripts which have served as foundations for the
various editions of Petrarca, it must be confessed that nowhere have
primary and incontrovertible facts been produced on which to ground a
true and faithful biography of Laura.
It is stated that an allusion to Laura’s death, and burial at Avignon,
is to be found in a manuscript Virgil which belonged to Petrarca,
and which is preserved in the _Bibliotheca Ambrosiana_ at Milan;
but learned critics, among whom we may name Alexander Tassoni, one
of the most reliable authors of Italy, A. Vellutello, and others,
consider this note as very apocryphal, and even as a forgery: for the
writing has never been proved to be that of the poet, and moreover
this memorandum is in open contradiction with the sonnets of Petrarca
written on the spot where the lovers first met.
It was not until towards the beginning of the 16th century that the
desire sprang up among the Italians to know who the Laura really was,
that had been the theme of song for twenty years. Alexander Vellutello
made two journeys to Avignon for the express purpose of collecting
information regarding her, and from that time innumerable discussions
arose from all quarters. Tomasini, Maria Suarez, G. Ferrari, F. Orsino,
Muratori, &c., on the one side, and Vellutello, Gesualdo, Tassoni, le
Bastie, &c. on the other. But they were all staggered by a remark made
by Giacomo Colonna, Bishop of Lombez, with whom Petrarca lived for some
time, and who consequently must have known him intimately. The bishop
writes: “Your Laura is only a phantom of your imagination on whom you
exercise your muse. _Un nome imaginario di Laura per avere un oggetto
di cui ragionare._”
Amid such a multiplicity of conflicting opinions where can reliance be
placed!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account