But Protagoras whetted his beak and continued, “It is not I who say that
the name of Salamis is hateful, but Aeschylus, and I, as everyone knows,
am not Aeschylus. Neither have I maintained that it was a good thing to
serve the Persian King. I have only questioned, and a questioner asserts
nothing. Is it not so, Socrates?”
The master drew his fingers through his long beard, and answered.
“There are direct and indirect assertions; a question can be an indirect
and mischievous assertion. Protagoras has made such a one by his
question.”
“Good! Socrates!” exclaimed Alcibiades, who wished to kindle a flame.
Pericles spoke: “Protagoras, then, has asserted that you would be
happier under the Persian King. What should be done with such a man?”
“Throw him backwards in the fountain,” cried Alcibiades.
“I appeal!” protested the Sophist.
“To the mob! They will always justify you,” Alcibiades interrupted.
“One does not say ‘mob’ if one is a democrat, Alcibiades. And one does
not quote Aeschylus when Euripides is present. When Phidias sits here
one would rather speak of his Parthenon and his Athene, whose robe even
now glitters in the sinking sun. Courtesy is the salt of social life.”
Thus Pericles sought to direct the conversation into a new channel, but
the Sophist thwarted him.
“If Phidias’ statue of Athene must borrow its gold from the sun, that
may prove that the gold granted by the State did not suffice, and that
therefore there is a deficiency. Is it not so, Socrates?”
The master silenced with his outstretched hand the murmur of disapproval
which arose, and said:
“It must first be proved that Phidias’ statue must borrow gold from
the sun, but since that is unproved, it is absurd to talk of a
deficit. Moreover, gold cannot be borrowed from the sun. Therefore what
Protagoras says is mere babble, and deserves no answer. On the other
hand, will Phidias answer this question? ‘When you have made Athene up
there on the Parthenon, have you made Athene?’”
“I have made her image,” answered Phidias.
“Right! You have made her image. But after what pattern?”
“After the pattern in my mind.”
“Not after an external one, then? Have you seen the goddess with your
eyes?”
“Not with my outward eyes.”
“Does she then exist outside you, or inside you?”
“If no one were listening to us, I would answer ‘She is not outside of
me, therefore she is not anywhere at all.’”
Pericles interrupted him: “You are talking of the gods of the State:
friends, take care!”
“Help, Protagoras! Socrates is throttling me!” cried Phidias.
“In my opinion it is not Zeus but Prometheus who has created men,”
answered the Sophist. “But Zeus gave unfinished man two imperishable
gifts--the sense of shame and conscience.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account