“Sympathise with a companion in distress, Euripides; the Tyrants have
closed my theatre.”
“Socrates, shall I sympathise with my executioner?”
“I believe that the Temple of Nemesis has been opened again,” answered
Socrates. “Aristophanes has never been ingenuous hitherto; now he is so
with a vengeance. Very well, Aristophanes, I sympathise with you that
you can no more scoff at me. I pardon you, but I cannot help you to
stage your comedies. That is asking too much. Now I follow Euripides
home.”
* * * * *
Socrates sat by Aspasia, who had grown elderly. “Euripides has gone to
Macedonia,” he said.
“From his wives.”
“You have become bitter.”
“I am tired of seeing ruins and all the rest. The Tyrants are murdering
the citizens.”
“That is the occupation of tyrants.”
“Shall we soon have rest?”
“In the Ceramicus, in a cedar coffin.”
“I will not die; I will live, but quietly.”
“Life is not quiet.”
“Yes, if one is well off.”
“One never is.”
“No, not if one is unhappily married, like you, Socrates.”
“My wife is certainly the worst possible; if she had not had me for a
husband, she would long ago have been murdered.”
“Xantippe betrays you with her gossiping; and when she does not
understand what you say, she gives others distorted ideas of your
opinions and your person.”
“Yes, I know that, but I cannot alter it.”
“Why do you continue in such a state of humiliation?”
“Why should I fly? One is only justified in flying from superior force,
and Xantippe is not a superior force to me.”
“You are forbidden, on pain of death, to give instruction; that is her
work and that of Anytos.”
“She may bring about my death, if she likes, for then she has only
brought about my freedom.... Aspasia, I hear that our friendship is on
the decline; you have found new friends, you have become another person.
Let me say farewell before Lysicles comes.”
“Do you know him?”
“Yes, and the whole town speaks of your coming marriage.”
“With the cattle-dealer, Lysicles?”
“Yes, that is your affair; I don’t talk about it.”
“But you think I should have cherished Pericles’ memory better?”
“I would fain have seen Aspasia’s memory better preserved; but since I
have seen Athenians adorn themselves with garlands to celebrate Athens’
overthrow; since I have seen Phidias....”
“How, then, will Socrates end?”
“Certainly not like Aspasia.”
“The gods jest with us. Beware! O Socrates!”
* * * * *
Socrates was at last in prison, accused of having seduced the youth, and
blasphemed or repudiated the gods of the State. Among the accusers were
a young poetaster, Melitos, the tanner Anytos, and the orator Lykon.
Socrates made his Apology, and declared that he had always believed on
God, and the voice of his conscience, which he called his “demon.” He
was condemned to drink hemlock, and kept in prison, where, however, he
was allowed to see his wife and his few remaining friends.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account