“Times are bad, I grant, but every time has been one of decay, and has,
however, prepared the way for a new epoch. The fallen leaves of autumn
form a forcing-bed for the coming spring; Nature, life, and history ever
renew themselves through death. Therefore death is to me only a renewal,
a change, and whenever I meet a funeral, I always say to myself, ‘O how
pleasant it is to live!’”
“My dear Flaccus, you live with your dreams in the Golden Age, while
we others only drag ourselves through this life of the Iron Age. Do you
remember how Hesiod complains already of his own time?”
“No, I have forgotten that, but in order to oblige you I will listen.”
“‘The people of to-day are an iron race, and never rest from the burden
of work, neither by day nor by night. They are a sinful folk, and the
gods send them heavy troubles. But even when they send joy, this turns
to their misfortune. Some day Zeus will destroy them, these many-tongued
people, when they are born with grey locks on their temples. Yes, our
children are born old men already, toothless, wrinkled and with bald
heads. The father is not gracious to the child, nor the child to the
father, nor the guest to his host, nor servant to fellow-servant, nor
brother to brother. Children dishonour their old parents, revile them
and speak unfriendly words--these young scoundrels who know nothing
of divine vengeance, and never thank their ageing parents for their
fostering care of them as children. Might is right, and one city
destroys another. Honesty and faithfulness in keeping vows are never
rewarded, as little as kindness or justice. Oh no, they who practise
sin and break the law, demand honour. Scoundrels betray noble men, and
commit perjury without scruple. Envy follows men, these unhappy ones
with their harsh voices and dreadful faces, who rejoice over the evil
and the mischief which they do.’”
“Yes, so Hesiod spoke a thousand years ago, and I must confess his words
are well deserved, but what can one do?”
“Yes, they are. Cicero was murdered, and I feel inclined to follow the
example of Cato, who died in order to escape sin. I sink, Flaccus, in
lies and hypocrisy. But I will not sink ... I will mount. I have praised
Augustus and his son Marcellus in my verses, but I believe no more
in them, for they are not the future. Therefore the _Aeneid_ shall be
burnt!”
“You disquiet me, Maro. But what do you believe in?”
“I believe in the Sibyl, who has prophesied that the Iron Age will end,
and the Golden Age return.”
“You have sung of that in the Fourth Eclogue, I remember.... Have you
fever?”
“I believe I have. Do you remember--no! our fathers remember when the
Capitol was burnt, and the Sibylline books destroyed. But now new books
have come from Alexandria, and in them they have read that a new era
will begin; that Rome will be destroyed but built up again, and that a
Golden Age....”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account