Historical Sketches of Colonial FloridaCampbell, Richard L.
History
Historical Sketches of Colonial Florida
Campbell, Richard L.
Florida -- History -- To 1821; Pensacola (Fla.) -- History
Roberts says, the name was “that of an Indian tribe inhabiting round the
bay but which was destroyed.” Mr. Fairbanks tells us it was “a name
derived from the locality having been, formerly, that of the town of a
tribe of Indians called Pencacolas, which had been entirely exterminated
in conflicts with neighboring tribes.”
The first objection to this assigned origin of the name is, that it is
evidently not Indian, such names in West Florida invariably terminating
with a double e, as for examples, Apalachee, Choctawhatchee, Uchee,
Ochusee, Escambee, Ochesee, Chattahoochee. The “cola” added to
Apalachee, and “ia” substituted in Escambia for ee, indicate the
difference between the terminations of Indian and Spanish names.
Again, amongst savages, we should expect to find in the name of a place
an indication of a natural object, the name being expressive of the
object, and hence as lasting. But, that the accident of an encampment of
savages upon a locality should stamp that locality with their tribal
name, as a designation that should survive not only the encampment, but
the very existence of the tribe, is incredible. An extinct tribe would
in a generation or two cease to have a place in the traditions of
surviving tribes, because their extinction would be only an ordinary
event amongst American savages.
The termination being Spanish, and no natural object existing suggestive
of the name, we naturally turn our search to a vocabulary of Spanish
names, historical and geographical.
Perched upon a rock springing 240 feet high from the Mediterranean shore
of Spain, connected with the mainland by a narrow strip of sand, is the
fortified little seaport of Peniscola. Substitute “a” for “i,” transpose
“s” and we have the name for the original of which we seek. The seaports
of Spain furnished the great body of Spanish adventurers to America in
the sixteenth and seventeenth centuries; and what more likely than that
some native of the little town crowning with its vine-clad cottages the
huge rock that looks out upon the “midland ocean,” should have sought to
honor his home by fixing its name upon a spot in the new world?
When and by whom the name was affixed to our shores is an interesting
inquiry. Neither Roberts, nor Fairbanks, nor any other authority,
informs us. It comes into history with the advent of d’ Arriola, whose
settlement will be the subject of a future page.
Three hypotheses furnish as many answers to the question: it was
original with Arriola to the extent at least of a new application of a
Spanish name; or he found the place already named in some chart or
document now lost to us; or already fixed by an Indian tradition,
according to Roberts and Fairbanks.
The first hypothesis requires no comment. The second rests upon the
existence of a fact of which we can procure no evidence. The third is a
tradition founded upon, or involving, a Spanish name.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account