Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations: With a Sketch of Their Popular PoetryTalvj
History
Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations: With a Sketch of Their Popular Poetry
Talvj
Folk songs, Slavic; Slavic languages -- History; Slavic literature -- History and criticism
[Footnote 4: Schaffarik in his work on _Slavic Antiquities_ attempts
to prove that the Sarmatae were no Slavi, but a Perso-Median nation;
remnants of which, he thinks, he has discovered in the Alanes and
Osetenzes in the Caucasus.]
[Footnote 5: The name of the _Slavi_ has generally been derived from
_slava_, glory, and their national feelings have of course been
gratified by this derivation. But the more immediate origin of the
appellation, is to be sought in the word _slovo_ word, speech. The
change of _o_ into _a_ occurs frequently in the Slavic languages,
(thus _slava_ comes from _slovo_) but is in this case probably to be
ascribed to foreigners, viz. Byzantines, Romans, and Germans. In the
language of the latter, the _o_ in names and words of Slavic origin
inmany instances becomes _a_. The radical syllable _slov_ is still to
be found in the appellations which the majority of the Slavic nations
apply to themselves or kindred nations, e.g. Slovenzi, Slovaci,
Slovane, Sloveni, etc. The Russians and Servians did not exchange the
_o_ for _a_ before the seventh century. See Schaffarik's _Geschichte_,
p. 5. n. 6. The same writer observes, p. 287. n. 8, "It is remarkable
that, while all the other Slavic nations relinquished their original
_national_ names, and adopted _specific_ names, as Russians, Poles,
Silesians, Czekhes, Moravians, Sorabians, Servians, Morlachians,
Czernogortzi, Bulgarians; nay, when most of them imitating foreigners
altered the general name _Slovene_ into _Slavene_, only those two
Slavic branches, which touch each other on the banks of the Danube,
the _Slovaks_ and the _Slovenzi_, have retained in its purity their
original national name."--According to Schaffarik's later opinion, as
expressed in his _Antiquities_, the appellation Slavi, Slaveni, or
Slovenians, is derived from one of their seats, that is, the country
on the Upper Niemen, where the _Stloveni_ or _Sueveni_ of Ptolemy
lived. It is said to be called by the Finns _Sallo_ (like every
woodland); by the Lithuanians, _Sallawa, Slawa_; in old Prussian,
_Salava_; by the neighbouring Germans, _Schalauen_; in Latin,
_Scalavia_. But it seems a more natural conclusion, that _vice versa_
the name of the district was rather derived from Slavic settlers
living in the midst of a German, Russian, and Finnish population--For
the derivation from _slovo_, word, speech, the circumstance seems to
speak, that in most Slavic languages the appellation for a German (and
formerly for all foreigners) is _Njemetz_, i.e. one dumb, an impotent,
nameless, speechless person. What more natural, in a primitive stage
of culture, than to consider only those as speaking, who are
_understood_; and those who seem to utter unmeaning sounds, as dumb,
impotent beings?]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account