Secondly, with the advent of phonology certain immutable laws were
discovered governing the sounds made by the human throat, and the way
in which these sounds change with the passing of time and react upon
each other when they are knit together in a spoken word. Henceforward
it was possible to say for certain that, for example, the English
word _wit_ (from the old verb ‘witan’, to know) was not _derived_
from the Latin ‘videre’, but cognate, or related, with it. Many words
derived from ‘videre’, such as _advice_, _envy_, _review_, seem at
first sight infinitely farther off from the stem ‘vid-’ than _wit_,
but it was now possible for scholars to say for certain that a Latin
stem ‘vid’ adopted into English could not possibly have changed
into _wit_. They could be equally certain that, if the Romans had
_borrowed_ the Greek word ‘idein’ (to see) into their language, it
could never have changed its form to ‘_vid_ere’, so that, innumerable
as are the words which Rome borrowed from Greece, ‘videre’ is not
one of them. Thus, it was clear that such groups of three words as
_idein_, _videre_, and _wit_, or _astēr_, _stella_, and _star_, were
not father, son, and grandson (as is the case, for instance, with
_poenē_, _poena_, and _penal_), but three brothers or cousins all
descended from a common ancestor with a stem something like ‘weid’
belonging to some other language. This, put very briefly and with
many omissions, was the contribution made by phonology to the science
of comparative philology.
Perhaps it is not altogether insignificant that the study of that
seemingly dull subject—phonology—should be associated in our minds
with one of the most charming collection of fairy-tales in Europe.
It is thanks to the labours of Jacob Grimm during the first half
of the last century that we are now able to reconstruct the remote
pasts of words, not, it is true, with absolute certainty, but with
a degree of it which makes a chapter such as the present one worth
writing. And while Grimm was burrowing into the rich, loamy soil of
German speech and German folk-lore, another German scholar, Franz
Bopp, was laying the foundations, with the help of this knowledge and
of the results of the study of Sanskrit, of a genuinely scientific
comparative philology. Nor was it long before less scholarly but
more imaginative minds, such as Max Müller’s, were interpreting the
meaning of their researches to a wider public.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account