History of Brighthelmston; or, Brighton as I View it and Others Knew It: With a Chronological Table of Local EventsErredge, John Ackerson
History
History of Brighthelmston; or, Brighton as I View it and Others Knew It: With a Chronological Table of Local Events
Erredge, John Ackerson
Brighton (England) -- History
No part of Brighton has undergone so many changes during the last century
as the Steine, which was at first the drying-ground for fishermen’s nets
and the “laying-up” place for such boats as were not in use at particular
fishing seasons of the year. The term Steine is of Flemish origin, and
is derived from _Ein_, _Stein_, or _Steen_, a rock, as at the time when
the town received its Flemish colony, the southern extremity of the
valley in which Brighton lay was edged and protected from the sea by a
ledge of chalk rocks, and from these the name Steine, or rocky, was given
to the field or meadow, which was called the Steine Field. The word is
generally, but erroneously written Steine, in conformity with the old
corrupt spelling of the Normans and Normanized English in this country.
“The final _e_,” says Paul Dunvan, “which our ancestors borrowed from the
French language, was apposite to the genius and usage of the Saxon and
Teutonic: and in the modern English language, the use of it is admissible
in words of Saxon origin, only to denote the elongation of the preceding
vowel, or the liquidity of the letter _g_. The obvious power, therefore,
of the dipthong _ei_ makes the attendance of this Norman lackey after the
Teutonic noun, Stein, or Steen, totally unnecessary.” The addition of
the final _e_ is a modern innovation, as on the Court Rolls of a Court
Baron, held for the Manor of Brighthelmston-Lewes, is the following
entry:—“March (27 Elizabeth) it is ordered, that no hog go unringed on
the Stein, where nets lie, under a penalty of eight-pence _toties
quoties_.”
In 1779, according to a map of that date, the only building on the east
side of the Steine, was Thomas’s Library; just to the north-west of
which, on the grass, was a slight erection much after the style of the
judge’s stand at races. This structure was the orchestra, in which the
town band, of three performers, discoursed their music under their
leader, Mr. Anthony Crook, whose instrument was the trombone. The side
of the hill whereon St. James’s Street, Edward Street, and the numerous
streets which swell the town to the east and north-east now stand, was,
“a delightful and rich tract of down, arable and pasture:” and in an old
print of Brighthelmston, in 1765, reapers are represented employed in
cutting and teams of oxen in carrying the crops on the ground now
occupied by the Marine Parade, Grand Parade, &c. Thomas’s Library was
the building now modernized and in the occupation of the Electric
Telegraph Company. The Steine at that period was of much larger
dimensions than at present. In Godwin’s rental mention is made of “the
common pound of Brighthelston manor, together with a cottage and garden
adjoining the said pound, situate on the Steine on the west side of East
Street;” and in the same rental a bowling-green on the Steine is
occasionally mentioned.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account