History of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 2 (of 12)Maspero, G. (Gaston)
History
History of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 2 (of 12)
Maspero, G. (Gaston)
Civilization, Ancient; Egypt -- History -- To 640 A.D.; History, Ancient; Middle East -- History
When the Egyptians wished to denote that a person or thing was in a
certain place, they inserted their names within the picture of the place
in question. Thus the name of Teti is written inside a picture of Teti’s
castle, the result being the compound hieroglyph [--] Again, when the
son of a king became king in his turn, they enclose his ordinary name
in the long flat-bottomed frame [--] which we call a cartouche;
the elliptical part [--] of which is a kind of plan of the world, a
representation of those regions passed over by Râ in his journey, and
over which Pharaoh, because he is a son of Râ, exercises his rule.
When the names of Teti or Snofrûi, following the group [----] which
respectively express sovereignty over the two halves of Egypt, the
South and the North, the whole expression describing exactly the visible
person of Pharaoh during his abode among mortals. But this first name
chosen for the child did not include the whole man; it left without
appropriate designation the double of Horus, which was revealed in
the prince at the moment of accession. The double therefore received a
special title, which is always constructed on a uniform plan: first the
picture [--] hawk-god, who desired to leave to his descendants a portion
of his soul, then a simple or compound epithet, specifying that virtue
of Horus which the Pharaoh wished particularly to possess--“Horû
nîb-mâîfc,” Horus master of Truth; “Horû miri-toûi,” Horus friend of
both lands; “Horû nîbkhâùû,” Horus master of the risings; “Horu mazîti,”
Horus who crushes his enemies.
[Illustration: 024.jpg THE ADULT KING ADVANCING, FOLLOWED BY HIS DOUBLE]
Drawn by Faucher-Gudin, from an illustration in Arundale-
Bonomi-Birch’s _Gallery of Antiquities from the British
Museum,_ pl. 31. The king thus represented is Thutmosis II.
of the XVIIIth dynasty; the spear, surmounted by a man’s
head, which the double holds in his hand, probably recalls
the human victims formerly sacrificed at the burial of a
chief.
The variable part of these terms is usually written in an oblong
rectangle, terminated at the lower end by a number of lines portraying
in a summary way the façade of a monument, in the centre of which a
bolted door may sometimes be distinguished: this is the representation
of the chapel where the double will one day rest, and the closed door is
the portal of the tomb.* The stereotyped part of the names and titles,
which is represented by the figure of the god, is placed outside the
rectangle, sometimes by the side of it, sometimes upon its top: the hawk
is, in fact, free by nature, and could nowhere remain imprisoned against
his will.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account