History of Egypt, Chaldea, Syria, Babylonia, and Assyria in the Light of Recent DiscoveryKing, L. W. (Leonard William)
History
History of Egypt, Chaldea, Syria, Babylonia, and Assyria in the Light of Recent Discovery
King, L. W. (Leonard William)
Egypt -- History -- To 332 B.C.; History, Ancient
A difficult but interesting problem presents itself for solution at the
outset of our inquiry into the history of this people as revealed by
their lately recovered inscriptions,--the problem of their race and
origin. Found at Susa in Elam, and inscribed by princes bearing purely
Elamite names, we should expect these votive and memorial texts to be
written entirely in the Elamite language. But such is not the case,
for many of them are written in good Semitic Babylonian. While some
are entirely composed in the tongue which we term Elamite or Anzanite,
others, so far as their language and style is concerned, might have been
written by any early Semitic king ruling in Babylonia. Why did early
princes of Susa make this use of the Babylonian tongue?
At first sight it might seem possible to trace a parallel in the use of
the Babylonian language by kings and officials in Egypt and Syria
during the fifteenth century B.C., as revealed in the letters from
Tell el-Amarna. But a moment’s thought will show that the cases are not
similar. The Egyptian or Syrian scribe employed Babylonian as a medium
for his official foreign correspondence because Babylonian at that
period was the _lingua franca_ of the East. But the object of the
early Elamite rulers was totally different. Their inscribed bricks and
memorial stelæ were not intended for the eyes of foreigners, but for
those of their own descendants. Built into the structure of a temple,
or buried beneath the edifice, one of their principal objects was to
preserve the name and deeds of the writer from oblivion. Like similar
documents found on the sites of Assyrian and Babylonian cities, they
sometimes include curses upon any impious man, who, on finding the
inscription after the temple shall have fallen into ruins, should in
any way injure the inscription or deface the writer’s name. It will be
obvious that the writers of these inscriptions intended that they should
be intelligible to those who might come across them in the future. If,
therefore, they employed the Babylonian as well as the Elamite language,
it is clear that they expected that their future readers might be either
Babylonian or Elamite; and this belief can only be explained on the
supposition that their own subjects were of mixed race.
It is therefore certain that at this early period of Elamite history
Semitic Babylonians and Elamites dwelt side by side in Susa and retained
their separate languages. The problem therefore resolves itself into the
inquiry: which of these two peoples occupied the country first? Were the
Semites at first in sole possession, which was afterwards disputed by
the incursion of Elamite tribes from the north and east? Or were the
Elamites the original inhabitants of the land, into which the Semites
subsequently pressed from Babylonia?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account