History of Egypt From 330 B.C. To the Present Time, Volume 10 (of 12) — John Shaqi
History of Egypt From 330 B.C. To the Present Time, Volume 10 (of 12)Rappoport, A. S. (Angelo Solomon)
History
History of Egypt From 330 B.C. To the Present Time, Volume 10 (of 12)
Rappoport, A. S. (Angelo Solomon)
Egypt -- History
The Ptolemies encouraged the movement towards fusion. The result was
that the Jews in Egypt, not being hampered by reactionary endeavours
from the side of conservative parties, and with an adaptability peculiar
to their race, soon acquired the language of the people in whose midst
they dwelt. They conversed and wrote in Greek; they moulded and shaped
their own thoughts into Greek form; they clothed the Semitic mode of
thinking in Hellenic garb. The immediate result was the translation of
the Pentateuch into Greek. Vanity, of which no individual or race is
free, had embellished this literary production, which has acquired a
high degree of importance alike among Jews and Christians, with many
legends. This translation, known as the Septuaginta (LXX), was followed
by independent histories relating to Biblical events. One of the best
known authors is the chronographer Demetrius, who lived in the second
half of the third century, and whose work Flavius Josephus is supposed
to have utilised. Not to speak of the Greek authors in Judaea and Syria,
we may mention Artapanos, who, following the fashion of the day, wrote
history in the form of a romance, and showed traces of an apologetic
character. He endeavoured to attribute all that was great in Egyptian
civilisation to Moses. This was due to the fact that Manetho, the
Egyptian historian, and others following his example, had spread fables
and venomous tales about the ancient sojourn and exodus of the Hebrews
and their leader. To counterbalance these accusations, fables had to
be interwoven into history, and history became romance. Moses was
thus identified with Hermes, and made out to be the father of Egyptian
wisdom. But, if the close acquaintanceship of Hebraism and Hellenism
began with a mere flirtation, encouraged by the rulers of the land and
kept up by the Jews, who wished to gain the favour of the conquering
race and to show themselves and their history in as favourable a light
as possible, it soon ended in a serious attachment. The Hebrews made
themselves acquainted with Hellenic life and thought. They studied Homer
and Hesiod, Empedocles and Parmenides, Plato and Aristotle, and they
were startled by the discovery that in Greek thought there were many
elements, moral and religious, familiar to them: this enhanced the
attraction. The narrowness and exclusiveness to which strict nationality
always gives rise, engendering contempt and hatred for everything
foreign--which made even the Greeks, with all their intellectual
culture, draw a line of demarcation between Greek and barbarian--gave
way to a spirit of cosmopolitan breadth of view which has only very
rarely been equalled in history. Hellenic and Hebrew forms of
thought were brought into friendly union, and gave birth to ideas
and aspirations of which humanity may always be proud. Greek aesthetic
judgment and Semitic mysticism, different phases of thought in
themselves, were welded into one. The religious conceptions of Moses
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account