History of English Literature from "Beowulf" to SwinburneLang, Andrew
History
History of English Literature from "Beowulf" to Swinburne
Lang, Andrew
English literature -- History and criticism
The king wrote a Handbook, or commonplace book, of Latin extracts,
which he translated into his own native tongue; and later he
translated, or caused to be translated, the "Pastoral Care" of Pope
Gregory; the very popular work on "Consolation" by Boëthius, a
philosopher who was slain about 524; the "Church History" of Bede;
and a kind of "History of the World" by Orosius, a Christian writer
of the fifth century. Of these books, the "History" by Bede was of
the greatest value for Englishmen; the "Consolations" of Boëthius are
at least as consolatory as any others, and were long popular; while
whoever reads Orosius will learn many things, though he will learn
them wrong, about the whole history of the human race. Still, the
Anglo-Saxon reader became aware of the elements of geography, and
of the existence of the powers of ancient Assyria, Egypt, Crete, and
Athens, while much space is devoted to the empire of the Amazons.[1]
"It is shameful," says Orosius, nobly, "to speak of such a state of
things, when such miserable women, _and so foreign_, had subdued the
bravest men of all this earth," a conquest which the women repeated, he
says, during the Peloponnesian war!
When Orosius reaches Roman history he is much more copious, and
not so amusingly incorrect. Alfred, as a rule, paraphrased rather
than translated his originals, omitting and adding at pleasure, and
amplifying the geography of the North, by information received through
Otthere and Wulfstan, contemporary voyagers.
He found learning on its deathbed and he restored and revived it,
saving erudition from the natural contempt of men by the royal example
of a great statesman, sportsman, and warrior. It was plain to the world
that, in spite of the human tendency to despise books, learning was
not merely an affair for shavelings in cloisters, for the great king
himself loved reading and writing.
The Anglo-Saxon Chronicle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account