History of English Literature Volume 2 (of 3)Taine, Hippolyte
History
History of English Literature Volume 2 (of 3)
Taine, Hippolyte
English literature -- History and criticism
Judge by these quotations, which are the best, of the remainder!
Wycherley makes it his business to revolt even the senses; the nose, the
eyes, everything suffers in his plays; the audience must have had the
stomach of a sailor. And from this abyss English literature has ascended
to the strict morality, the excessive decency which it now possesses!
This stage is a declared war against beauty and delicacy of every kind.
If Wycherley borrows a character anywhere, it is only to do violence, or
degrade it to the level of his own characters. If he imitates the Agnes
of Molière,[273] as he does in the "Country Wife," he marries her in
order to profane marriage, deprives her of honor, still more of modesty,
still more of grace, and changes her artless tenderness into shameless
instincts and scandalous confessions. If he takes Shakespeare's Viola,
as in the "Plain Dealer," it is to drag her through the vileness of
infamy, amidst brutalities and surprises. If he translates the part of
Molière's Célimène, he wipes out at one stroke the manners of a great
lady, the woman's delicacy, the tact of the lady of the house, the
politeness, the refined air, the superiority of wit and knowledge of the
world, in order to substitute for them the impudence and deceit of a
foul-mouthed courtesan. If he invents an almost innocent girl,
Hippolita,[274] he begins by putting into her mouth words that will not
bear transcribing. Whatever he does or says, whether he copies or
originates, blames or praises, his stage is a defamation of mankind,
which repels even when it attracts, and which sickens a man while it
corrupts.
A certain gift hovers over all--namely, vigor--which is never absent in
England, and gives a peculiar character to their virtues as well as to
their vices. When we have removed the oratorical and heavily constructed
phrases imitated from the French, we get at the genuine English
talent--a deep sympathy with nature and life. Wycherley possessed that
lucid and vigorous perspicacity which in any particular situation seizes
upon gesture, physical expression, evident detail, which pierces to the
depths of the crude and base, which hits off, not men in general, and
passion as it ought to be, but an individual man, and passion as it is.
He is a realist, not of set purpose, as the realists of our day, but
naturally. In a violent manner he lays on his plaster over the grinning
and pimpled faces of his rascals, in order to bring before our very eyes
the stern mask to which the living imprint of their ugliness has stuck
on the way. He crams his plays with incident, he multiples action, he
pushes comedy to the verge of dramatic effect; he hustles his characters
amidst surprises and violence, and all but stultifies them in order to
exaggerate his satire. Observe in Olivia, a copy of Célimène, the fury
of the passions which he depicts. She describes her friends, as does
Célimène, but with what insults! Novel, a coxcomb, says:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account