History of Friedrich II of Prussia — Volume 10 — John Shaqi
History of Friedrich II of Prussia — Volume 10Carlyle, Thomas
History
History of Friedrich II of Prussia — Volume 10
Carlyle, Thomas
Frederick II, King of Prussia, 1712-1786; Prussia (Germany) -- History -- Frederick II, 1740-1786; Social problems
"Monsieur, there is nothing I wish so much as to possess all your
Writings," even those not printed hitherto. "Pray, Monsieur, do
communicate them to me without reserve. If there be amongst your
Manuscripts any that you wish to conceal from the eyes of the public,
I engage to keep them in the profoundest secrecy. I am unluckily aware,
that the faith of Princes is an object of little respect in our days;
nevertheless I hope you will make an exception from the general rule in
my favor. I should think myself richer in the possession of your Works
than in that of all the transient goods of Fortune. These the same
chance grants and takes away: your Works one can make one's own by means
of memory, so that they last us whilst it lasts. Knowing how weak my own
memory is, I am in the highest degree select in what I trust to it.
"If Poetry were what it was before your appearance, a strumming of
wearisome idyls, insipid eclogues, tuneful nothings, I should renounce
it forever:" but in your hands it becomes ennobled; a melodious "course
of morals; worthy of the admiration and the study of cultivated minds
(DES HONNETES GENS). You"--in fine, "you inspire the ambition to follow
in your footsteps. But I, how often have I said to myself: 'MALHEUREUX,
throw down a burden which is above thy strength! One cannot imitate
Voltaire, without being Voltaire!'
"It is in such moments that I have felt how small are those advantages
of birth, those vapors of grandeur, with which vanity would solace us!
They amount to little, properly to nothing (POUR MIEUX DIRE, RIEN).
Nature, when she pleases, forms a great soul, endowed with faculties
that can advance the Arts and Sciences; and it is the part of Princes to
recompense his noble toils. Ah, would Glory but make use of me to crown
your successes! My only fear would be, lest this Country, little fertile
in laurels, proved unable to furnish enough of them.
"If my destiny refuse me the happiness of being able to possess you, may
I, at least, hope one day to see the man whom I have admired so long now
from afar; and to assure you, by word of mouth, that I am,--With all the
esteem and consideration due to those who, following the torch of
truth for guide, consecrate their labors to the Public,--Monsieur, your
affectionate friend,
"FREDERIC, P. R. of Prussia."
[_OEuvres de Frederic,_ xxi. 6.]
By what route or conveyance this Letter went, I cannot say. In general,
it is to be observed, these Friedrich-Voltaire Letters--liable perhaps
to be considered contraband at BOTH ends of their course--do not go by
the Post; but by French-Prussian Ministers, by Hamburg Merchants, and
other safe subterranean channels. Voltaire, with enthusiasm, and no
doubt promptly, answers within three weeks:--
TO THE CROWN-PRINCE, AT REINSBERG (from Voltaire).
"CIREY, 26th August, 1736.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account